Erbschaft verstehen. Klar entscheiden.

Ich habe
geerbt.
Was jetzt?

Ein Haus. Ein Konto. Vielleicht auch Schulden. Hier findest du heraus, welche Schritte jetzt zählen – und wie du selbst weiterkommst.

Kostenfreier Ratgeber · 12 Themen · 18 Mustervorlagen · Länderhilfen
Inhalte: 11.10.2026 · Gestaltung: 13.10.2026

Ein älteres Familienhaus im Herbstlicht; auf einer Gartenbank liegen eine Nachlassmappe und ein Hausschlüssel.
KI-generiertes Symbolbild
Verstehen. Sortieren. Selbst handeln.Ein Service der FreiheitskanzleiTeil der Alarm-Familie ↗
FRIST IM BLICK

Bei deutschem Erbrecht oft nur sechs Wochen für die Ausschlagung. Entscheidend ist der gesetzliche Fristbeginn. Eine Terminanfrage oder fehlende Bankauskunft stoppt die Uhr nicht.

Frist & Form verstehen →
Ein Nachlass ist mehr als Vermögen

Ein Haus.
Ein Konto.
Ein ganzes Leben.

Zwischen Erinnerungen und Unterlagen warten Entscheidungen. Du musst nicht alles auf einmal lösen. Schaffe zuerst einen Überblick – und kläre, was zeitkritisch ist.

01Fristen und Unterlagen sichern.
02Werte, Schulden und Beteiligte ordnen.
03Den passenden nächsten Schritt wählen.
Deinen Nachlass Schritt für Schritt ordnen →
Zwei Erwachsene sichten gemeinsam Familienfotos und Nachlassunterlagen an einem Holztisch.
KI-generiertes Symbolbild
Wie groß ist das Thema?

Ein Millionen-Thema.
Eine persönliche Entscheidung.

Viele Familien müssen den Nachlass regeln, während sie trauern. Der wirtschaftliche Wert ist nur ein Teil davon. Rechte, Schulden und Konflikte entscheiden, was wirklich bleibt.

≈ 1 Mio.

Sterbefälle in Deutschland im Jahr 2025.

Orientierungsgröße für Nachlasssituationen; keine Zahl einzelner Erben. Vorläufige Destatis-Ergebnisse.
87,3 Mrd. €

Steuerlich berücksichtigtes Vermögen aus Erbschaften und Vermächtnissen 2025.

Veranlagte Erwerbe. Viele steuerfreie Nachlässe sind in dieser Statistik nicht erfasst.
85.000 €

Historischer Durchschnitt einer Erbschaft in einer DIW-Auswertung.

Zeitraum 2002–2017, preisbereinigt; keine aktuelle typische Erbschaft und kein Median.
6 Wochen

Reguläre deutsche Ausschlagungsfrist.

Beginn nach § 1944 BGB; unter bestimmten Auslandsvoraussetzungen sechs Monate.
Was diese Zahlen aussagen – und was offenbleibt +

Ein Todesfall kann mehrere Erben und mehrere Erwerbe auslösen. Eine vollständige aktuelle Statistik sämtlicher privater Erbschaften mit einem verlässlichen Durchschnitt ist damit nicht gegeben. Die Steuerstatistik 2025 umfasst 150,5 Mrd. € steuerlich berücksichtigtes Vermögen aus Erbschaften und Schenkungen zusammen; sie ist keine Vollerhebung der tatsächlich in diesem Jahr angefallenen Nachlässe.

Die festgesetzte Erbschaft- und Schenkungsteuer 2025 betrug 21,4 Mrd. €. Festgesetzt bedeutet nicht im selben Jahr eingenommen. Eine DIW-Modellschätzung von 2017 erwartete für 2012–2027 bis zu 400 Mrd. € Erbschaften und Schenkungen pro Jahr. Das ist eine ältere Modellschätzung, keine amtliche Messung für 2025.

Auch der historische Durchschnitt von 85.000 € beschreibt keinen „normalen“ Fall: Große Übertragungen ziehen Mittelwerte nach oben. Für deinen Fall zählen die tatsächlich belegten Werte abzüglich Schulden und Kosten. Für die hier beschriebenen Problemarten wird keine unbelegte Streitquote behauptet.

Grundlagen: Destatis: Sterbefälle ↗ · Destatis: Steuerstatistik 2025 ↗ · DIW: historische Erbschaften ↗ · DIW: Modellschätzung ↗ · § 1944 BGB ↗

02 / Dein Fahrplan

Erst Klarheit.
Dann entscheiden.

Dieser Ablauf hilft dir, die Arbeit zu ordnen. Gesetzliche Fristen haben Vorrang; manche Schritte müssen parallel laufen.

01

Heute: Fristen sichern

Todesdatum, Kenntnis und Zugänge notieren. Testament sichern und unverzüglich abliefern. Nachlass vor Verlust schützen; Annahmehandlungen zunächst vermeiden.

Fristbeginn und Auslandsbezug zuerst.
02

Werte und Lasten erfassen

Konten, Immobilien, Darlehen, Steuerunterlagen, Bürgschaften und laufende Kosten zusammentragen. Unbekannte Risiken ausdrücklich offenlassen.

Eine positive Kontobilanz ist kein vollständiger Nachlass.
03

Entscheidung vorbereiten

Anwendbares Erbrecht klären. Annahme, Ausschlagung und Haftungsschutz anhand der belegten Lage prüfen. Wenn nötig, formgerechte Erklärung rechtzeitig abgeben.

Für Kinder und Auslandsteile gesondert prüfen.
04

Nachweise beschaffen

Vorhandene Urkunden nutzen. Erbschein oder Europäisches Nachlasszeugnis nur nach Verwendungszweck beantragen. Übersetzungen und Beglaubigungen empfängerbezogen klären.

Keine unnötigen Urkunden auf Verdacht bestellen.
05

Schulden und Steuern ordnen

Berechtigte Forderungen prüfen, Haftungsfragen klären, Erwerb anzeigen und angeforderte Erklärungen abgeben. Bei Zahlungsunfähigkeit unverzüglich handeln.

Keine Verteilung vor geklärten Gläubigerrechten.
06

Gemeinsam abschließen

Nutzung, Verkauf oder Übernahme vereinbaren. Grundbuch und andere Register berichtigen. Abrechnung, Belege und Rücklagen dokumentieren.

Bei Konflikt: vorbereitet zur passenden Fachberatung.
03 / 12 praktische Ratgeber

Dein Erbschaftsratgeber.
Nach Fragen sortiert.

Die folgenden Kapitel beziehen sich auf deutsches Recht, soweit nichts anderes angegeben ist. Bei einem internationalen Erbfall zuerst klären, welche Rechtsordnung gilt.

01ErbfolgeBin ich überhaupt Erbe?Testament, Familie und Güterstand bestimmen, wer welchen Anspruch hat.

Mit dem Tod geht der Nachlass nach deutschem Recht als Ganzes auf den oder die Erben über. Es gibt keinen allgemeinen Annahmeantrag. Ein wirksames Testament oder ein Erbvertrag kann die gesetzliche Erbfolge verändern. Ohne eine solche Verfügung entscheidet das Gesetz.

Die drei Unterlagen, die zuerst zählen

  • Sterbeurkunde und letzter gewöhnlicher Aufenthalt der verstorbenen Person.
  • Alle Testamente, Erbverträge und Eröffnungsprotokolle – auch ältere Fassungen. Ein aufgefundenes Testament muss unverzüglich zum Nachlassgericht.
  • Familienübersicht: Ehe oder eingetragene Lebenspartnerschaft, Kinder, vorverstorbene Kinder und deren Nachkommen, gegebenenfalls Eltern und Geschwister.

Kinder gehören zur ersten Ordnung; die Nachkommen eines vorverstorbenen Kindes können an dessen Stelle treten. Solange Erben einer vorrangigen Ordnung vorhanden sind, kommen nachrangige Verwandte regelmäßig nicht zum Zuge. Der Anteil eines Ehegatten hängt zusätzlich vom Güterstand ab. „Die Ehefrau bekommt immer alles“ ist falsch.

Unverheiratete Partner und Stiefkinder haben allein aufgrund dieser Beziehung kein gesetzliches Erbrecht. Eine Adoption oder testamentarische Zuwendung kann die Situation ändern. Eine Trennung beendet das Ehegattenerbrecht nicht automatisch; bei einer Scheidung können die Voraussetzungen des § 1933 BGB entscheidend werden.

Erbe, Vermächtnis und Pflichtteil unterscheiden

Ein Erbe tritt grundsätzlich in Rechte und Pflichten ein. Ein Vermächtnis gibt typischerweise einen Anspruch auf einen bestimmten Gegenstand oder Geldbetrag gegen den Beschwerten. Der Pflichtteil ist grundsätzlich ein Geldanspruch gegen die Erben. Ein Satz wie „Mein Neffe bekommt das Haus“ muss ausgelegt werden: Erbeinsetzung oder Vermächtnis?

Grundlagen: § 1922 BGB ↗ · § 1924 BGB ↗ · § 1931 BGB ↗ · § 1933 BGB ↗ · § 1371 BGB ↗ · § 2259 BGB ↗ · § 2147 BGB ↗

Passende Musterschreiben ansehen →
02FristenAnnehmen oder ausschlagen?Fristbeginn sichern, Schulden prüfen und die richtige Form einhalten.

Du erbst nicht nur Guthaben, sondern grundsätzlich auch Nachlassschulden. Wenn deutsches Erbrecht gilt, musst du eine unerwünschte Erbschaft aktiv und in der vorgeschriebenen Form ausschlagen.

Sechs Wochen – aber nicht einfach ab dem Tod

Die Frist beginnt grundsätzlich, wenn du vom Anfall der Erbschaft und dem Grund deiner Berufung weißt. Bei einer testamentarischen Berufung beginnt sie nicht vor Bekanntgabe der Verfügung durch das Nachlassgericht. Sie beträgt sechs Monate, wenn die verstorbene Person ihren letzten Wohnsitz nur im Ausland hatte oder du dich bei Fristbeginn im Ausland aufhältst. Ein ausländisches Konto allein verlängert die Frist nicht.

  1. Kenntnisdatum und Kenntnisquelle schriftlich festhalten; Briefumschlag und Eröffnungsprotokoll sichern.
  2. Guthaben, Wertgegenstände und Verbindlichkeiten sofort zusammentragen. Offene Antworten stoppen die Frist nicht.
  3. Termin beim Nachlassgericht oder Notar vereinbaren. Auch das Nachlassgericht am eigenen gewöhnlichen Aufenthalt kann die Erklärung nach § 344 Abs. 7 FamFG entgegennehmen.
  4. Ausschlagung zur Niederschrift des Gerichts oder in öffentlich beglaubigter Form erklären. Eine einfache E-Mail oder ein selbst unterschriebener Brief genügt nicht.
  5. Bei notarieller Beglaubigung sicherstellen, dass die Erklärung fristgerecht beim zuständigen Nachlassgericht eingeht. Ein Termin allein wahrt die Frist nicht.

Diese Entscheidungen haben Folgen

Du kannst unter deutschem Recht grundsätzlich nicht das Haus behalten und die Kredite ausschlagen. Eine Annahme kann ausdrücklich oder durch Verhalten erfolgen; auch ein Erbscheinsantrag kann als Annahme gewertet werden. Sicherungsmaßnahmen sind nicht stets Annahmehandlungen, aber Verkauf, Verteilung und Auftreten als endgültiger Erbe können problematisch sein.

Nach Ausschlagung wird so behandelt, als hättest du beim Erbfall nicht gelebt. Dann können deine Kinder nachrücken. Deshalb muss für jedes nachrückende Kind gesondert geprüft werden, ob und wie ausgeschlagen wird. Bei Minderjährigen können Vertretungsfragen und eine familiengerichtliche Genehmigung wichtig sein; es gibt gesetzliche Ausnahmen. Der eigene Entschluss erledigt den Erbfall für die Kinder nicht.

Wenn die Erbschaft schon angenommen oder die Frist abgelaufen ist, kommen unter engen Voraussetzungen eine Anfechtung oder Maßnahmen zur Haftungsbeschränkung in Betracht. Eine Anfechtung hat eigene Fristen und Formanforderungen. Bloßes Unbehagen über den Wert des Nachlasses reicht nicht.

Grundlagen: § 1943 BGB ↗ · § 1944 BGB ↗ · § 1945 BGB ↗ · § 1953 BGB ↗ · § 1954 BGB ↗ · § 344 FamFG ↗ · § 1643 BGB ↗

Passende Musterschreiben ansehen →
03ErbenhaftungSchulden entdeckt. Wie schütze ich mein eigenes Geld?Nachlassverwaltung, Insolvenz und Einreden haben unterschiedliche Voraussetzungen.

Eine positive Kontobilanz sagt wenig, solange Kredite, Steuerforderungen, Bürgschaften, offene Rechnungen und Pflichtteilsansprüche unbekannt sind. Eine private Liste allein beschränkt die Haftung nicht.

Vier mögliche Wege nach einer Annahme

  • Nachlassverwaltung: Eine gerichtlich angeordnete Verwaltung kann das Privatvermögen vom Nachlass trennen. Sie ist ein förmliches Verfahren, kein bloßer Auftrag an ein Familienmitglied.
  • Nachlassinsolvenz: Bei Zahlungsunfähigkeit oder Überschuldung muss der Erbe unverzüglich die Eröffnung beantragen, sobald er hiervon Kenntnis erlangt. Eine schuldhafte Verzögerung kann Schadenersatz auslösen.
  • Dürftigkeitseinrede: Reicht der Nachlass nicht einmal für die Verfahrenskosten, kann unter den Voraussetzungen des § 1990 BGB eine Haftungsbegrenzung greifen. Die tatsächliche Dürftigkeit und der verbleibende Nachlass müssen nachvollziehbar sein.
  • Dreimonatseinrede: § 2014 BGB ermöglicht vorübergehend, Nachlassverbindlichkeiten nicht zu berichtigen. Das ist kein Schuldenerlass und keine Verlängerung der Ausschlagungsfrist. Gesetzliche Grenzen und Ausschlüsse beachten.

Praktisch vorgehen

Privates Geld und Nachlassgeld auseinanderhalten. Kontoauszüge sichern, alle Gläubiger in eine Tabelle aufnehmen, jede Forderung mit Vertrag, Abrechnung und Fälligkeitsdatum belegen lassen. Keine vorschnellen Ratenvereinbarungen oder eigenen Schuldanerkenntnisse unterschreiben. Bei einer gerichtlichen Zahlungsaufforderung deren eigene Frist beachten.

Eine Haftungsbeschränkung kann im Prozess oder in der Vollstreckung ausdrücklich geltend zu machen sein. Wer selbst einen Bestatter beauftragt, einen neuen Vertrag abschließt oder eine Schuld persönlich übernimmt, kann unabhängig vom geerbten Nachlass haften.

Grundlagen: § 1967 BGB ↗ · § 1975 BGB ↗ · § 1980 BGB ↗ · § 1990 BGB ↗ · § 2014 BGB ↗ · § 315 InsO ↗

Passende Musterschreiben ansehen →
04BestandsaufnahmeWas gehört zum Nachlass?Guthaben, Immobilien, Schulden und unbekannte Risiken auf einer Liste sammeln.

Deine erste Aufgabe ist eine nachvollziehbare Bestandsaufnahme zum Todestag. Spätere Veränderungen separat erfassen. „Die Familie weiß ungefähr Bescheid“ ersetzt keine Unterlagen.

Aktiva – mögliche WertePassiva – mögliche Lasten
Konten, Bargeld, Depots, ForderungenDarlehen, Kontokorrent, Kreditkarten, Bürgschaften
Immobilien, Grundstücke, UnternehmensanteileGrundpfandrechte, offene Steuern, Betriebsschulden
Fahrzeuge, Schmuck, Kunst, digitale WerteMietrückstände, Rechnungen, Rückforderungen
Ansprüche aus Verträgen und VersicherungenBestattung, Vermächtnisse, Pflichtteil, Nachlasskosten

Bei Versicherungen prüfen, ob ein Bezugsberechtigter benannt ist. Eine Zahlung kann außerhalb des Nachlasses erfolgen und trotzdem steuerlich relevant sein. Ein Gemeinschaftskonto gehört nicht allein wegen der Kontobezeichnung vollständig dem überlebenden Kontoinhaber. Eigentum und interne Beteiligung müssen geklärt werden.

Das brauchbare Nachlassverzeichnis

Für jeden Eintrag notieren: Gegenstand, Staat, Eigentümer, Anteil, Wert am Todestag, Bewertungsgrundlage, Beleg, offene Frage und verantwortliche Person. Bei unbekanntem Wert „ungeklärt“ eintragen. Keine Fantasiewerte, mit denen der Nachlass nur rechnerisch positiv wird.

Suche in Kontoauszügen nach Daueraufträgen, Versicherungen und Ratenzahlungen. Prüfe Steuerordner, digitale Postfächer, Schließfächer, Grundbuchunterlagen und Hinweise auf Grundstücke im Heimatland. Fotos vom Wohnungsbestand und ein gemeinsames Übergabeprotokoll verhindern späteren Streit über verschwundene Gegenstände.

Grundlagen: § 1967 BGB ↗ · § 2001 BGB ↗ · § 2012 BGB ↗

Passende Musterschreiben ansehen →
05NachweiseDie Bank verlangt einen Erbschein. Muss ich ihn kaufen?Erbnachweis und Auszahlungsberechtigung auseinanderhalten.

Ein Erbschein weist das Erbrecht und gegebenenfalls die Erbquote aus. Er wird auf Antrag erteilt und verursacht nach dem Nachlasswert bemessene Gebühren. Er schafft das Erbrecht nicht erst.

Nicht jeder Vorgang verlangt zwingend einen Erbschein. Je nach Inhalt und Klarheit können eine eröffnete letztwillige Verfügung mit Eröffnungsprotokoll oder andere geeignete Nachweise genügen. Für Grundbucheintragungen gelten besondere Regeln: § 35 GBO nennt grundsätzlich Erbschein oder Europäisches Nachlasszeugnis und ermöglicht bei einer öffentlichen Verfügung von Todes wegen weitere Nachweiswege.

So klärst du die Forderung der Bank

  1. Nachgewiesene Erbenstellung und gewünschte Handlung unterscheiden: Auskunft, Sicherung oder Auszahlung.
  2. Vorhandene Urkunden vorlegen und um eine konkrete schriftliche Begründung bitten, welche Frage noch offen ist.
  3. Bei mehreren Erben nicht davon ausgehen, dass ein einzelner Erbe das gesamte Guthaben auf sein Privatkonto ziehen darf.
  4. Bei fortdauernder Blockade Beschwerdestelle der Bank und gegebenenfalls zuständige Schlichtungsstelle nutzen. Eine echte Unklarheit der Erbfolge kann einen Erbschein erforderlich machen.

Das Nachlassgericht ist nicht generell für die Suche nach jedem Konto zuständig. Bestehende Vollmachten, deren Geltung über den Tod hinaus und die Berechtigung zur Nutzung müssen getrennt vom Eigentum geprüft werden. Eine Vollmacht macht den Bevollmächtigten nicht zum Erben.

Grundlagen: § 2353 BGB ↗ · § 35 GBO ↗

Passende Musterschreiben ansehen →
06PflichtteilEnterbt – und trotzdem ein Anspruch?Auskunft, Wertermittlung und Verjährung in der richtigen Reihenfolge angehen.

Bestimmte nahe Angehörige können trotz Enterbung einen Pflichtteil verlangen. Nach deutschem Recht gehören insbesondere Abkömmlinge und Ehegatten dazu; Eltern nur, soweit sie bei gesetzlicher Erbfolge zum Zuge kämen. Geschwister und unverheiratete Partner haben grundsätzlich keinen Pflichtteilsanspruch allein aus dieser Beziehung.

Der Pflichtteil ist regelmäßig die Hälfte des Wertes des gesetzlichen Erbteils und wird als Geld verlangt. Er gibt dir keinen automatischen Miteigentumsanteil am Haus. Ausgangspunkt ist der bereinigte Nachlasswert; die zutreffende Erbquote und die abzugsfähigen Verbindlichkeiten müssen ermittelt werden.

Erst Auskunft, dann beziffern

  1. Dein Verwandtschaftsverhältnis und die enterbende Verfügung belegen.
  2. Von den Erben ein geordnetes Nachlassverzeichnis und erforderliche Angaben zu ergänzungspflichtigen Schenkungen verlangen.
  3. Bei Bedarf ein notarielles Nachlassverzeichnis und Wertermittlung nach § 2314 BGB verlangen; auch die Anwesenheit bei der Aufnahme kann beansprucht werden.
  4. Bewertungen und Schulden überprüfen, dann den Anspruch nachvollziehbar berechnen und geltend machen.

Schenkungen vor dem Tod können Pflichtteilsergänzungsansprüche auslösen. Die oft genannte Zehnjahresregel hat Ausnahmen, insbesondere bei Ehegattenschenkungen und unter Umständen bei vorbehaltenen Nutzungsrechten. Nicht jede ältere Schenkung ist automatisch erledigt.

Pflichtteilsansprüche verjähren grundsätzlich nach den allgemeinen Regeln: regelmäßig drei Jahre, Beginn typischerweise mit dem Jahresende bei Entstehung und erforderlicher Kenntnis. Daneben gelten Höchstfristen und für einzelne Ansprüche Sonderregeln. Ein einfacher Auskunftsbrief hemmt die Verjährung nicht automatisch.

Grundlagen: § 2303 BGB ↗ · § 2309 BGB ↗ · § 2314 BGB ↗ · § 2325 BGB ↗ · § 195 BGB ↗ · § 199 BGB ↗ · § 204 BGB ↗

Passende Musterschreiben ansehen →
07ErbengemeinschaftMehrere Erben. Einer macht, was er will.Verwaltung, Nutzung und Verteilung gemeinsam und nachvollziehbar regeln.

Eine Erbengemeinschaft besitzt den Nachlass gemeinschaftlich. Dein Anteil an der Erbschaft ist nicht automatisch ein frei verkäuflicher Bruchteil an jedem einzelnen Nachlassgegenstand. Wer „seine Hälfte des Hauses“ eigenmächtig verkauft, übersieht diese Unterscheidung.

Die Verwaltung richtet sich nach §§ 2038 ff. BGB. Maßnahmen ordnungsgemäßer Verwaltung können unter gesetzlichen Voraussetzungen mehrheitlich nach Erbquoten beschlossen werden; Verfügungen über einzelne Nachlassgegenstände erfolgen grundsätzlich gemeinschaftlich. Notwendige Maßnahmen zur Erhaltung können einzelnen Miterben erlaubt sein. Ein Mehrheitsbeschluss berechtigt nicht beliebig zu Verkauf, Entnahme oder Schenkung.

Ein praktikabler Familienfahrplan

  • Gemeinsames Inventar mit Belegen und einem festen Stichtag erstellen.
  • Eine Person für organisatorische Kommunikation bestimmen; Vollmachten und deren Grenzen schriftlich festhalten.
  • Ausgabenbelege zentral ablegen, Zahlungen nachvollziehbar buchen und einen monatlichen Bericht vereinbaren.
  • Nutzung von Haus und Auto, Schlüssel, Versicherung und laufende Kosten ausdrücklich regeln.
  • Für die Auseinandersetzung drei Wege vergleichen: Verkauf, Übernahme durch einen Erben mit Ausgleich oder vorübergehendes Behalten mit klarer Nutzungsvereinbarung.

Bei Konflikten zuerst Unterlagen, konkrete Handlungen und Schäden benennen. Wer Konten geführt oder Nachlass verwaltet hat, kann je nach Rechtsgrundlage Auskunft und Rechenschaft schulden. Ein pauschales Auskunftsrecht gegen jeden Miterben besteht nicht für jede Frage. Welche Vorschrift greift, hängt von der Rolle und dem Verhalten ab.

Die Auseinandersetzung darf bestehende Gläubigerrechte nicht übergehen. Eine Teilungsversteigerung kann einen Grundstückskonflikt auflösen, aber hohe Kosten und einen ungünstigen Erlös verursachen. Bei Minderjährigen, Testamentsvollstreckung oder gebundenen Verfügungen bestehen zusätzliche Grenzen.

Grundlagen: § 2032 BGB ↗ · § 2038 BGB ↗ · § 2040 BGB ↗ · § 2042 BGB ↗ · § 2046 BGB ↗

Passende Musterschreiben ansehen →
08ImmobilienEin Haus geerbt. Geschenk oder teure Baustelle?Eigentum, Belastungen, laufende Kosten und Übernahmewert klären.

Zum Haus gehören nicht nur der Marktwert, sondern oft auch Darlehen, Instandhaltung, Mietverträge, Grundsteuer und laufende Versicherungen. Das gilt besonders bei Immobilien, die über Jahre leer standen oder von Angehörigen im Ausland genutzt werden.

Vor einer Entscheidung prüfen

  • Aktueller Grundbuchauszug: Eigentümer, Grundpfandrechte, Wohnrechte, Nießbrauch, Dienstbarkeiten und Verfügungsbeschränkungen.
  • Darlehensstände zum Todestag und Sicherheiten: Eine Grundschuld ist nicht dasselbe wie eine noch offene Kreditschuld.
  • Zustand, Versicherungsdeckung, Mietverhältnisse, Hausgeld, Rücklagen und offene Beschlüsse der Eigentümergemeinschaft.
  • Realistischer Verkaufswert sowie Kosten einer Übernahme, Sanierung oder Vermietung.
  • Bei Auslandseigentum: Grundbuch und Kataster getrennt prüfen; baurechtliche Genehmigungen, registrierte Eigentumsanteile und Steuerrückstände einbeziehen.

In Deutschland kann eine Grundbuchberichtigung innerhalb von zwei Jahren nach dem Erbfall unter den gesetzlichen Voraussetzungen von der Eintragungsgebühr befreit sein. Andere Auslagen oder Urkundenkosten können trotzdem entstehen. Antrag und Erbnachweis frühzeitig vorbereiten.

Eine Steuerbefreiung für das Familienheim ist an enge Bedingungen gebunden, etwa Erwerbergruppe, unverzügliche Selbstnutzung und grundsätzlich zehnjährige Nutzung. Für Kinder kommt die Grenze von 200 m² Wohnfläche hinzu. Nicht jedes geerbte Haus und nicht jede ausländische Immobilie erfüllt diese Voraussetzungen.

Grundlagen: § 35 GBO ↗ · GNotKG, KV 14110 ↗ · § 13 ErbStG ↗

Passende Musterschreiben ansehen →
09Laufende VerträgeWohnung, Abos, Versicherung und digitaler NachlassVerträge sortieren und Sonderregeln bei Mietwohnung und Versicherungen beachten.

Nicht jeder Vertrag endet mit dem Tod. Verschaffe dir einen Überblick über Miete, Strom, Telefon, Mitgliedschaften, Versicherungen und digitale Konten. Manche Verträge sind höchstpersönlich; andere gehen auf die Erben über oder haben besondere Kündigungsregeln.

Bei Wohnraummiete können zunächst Haushaltsangehörige nach § 563 BGB eintreten oder ein gemeinsamer Mietvertrag mit Überlebenden fortgesetzt werden. Erst wenn kein solcher Eintritt oder keine Fortsetzung greift, wird das Mietverhältnis nach § 564 BGB mit dem Erben fortgesetzt. Dort bestehen besondere Kündigungsmöglichkeiten mit eigener Monatsfrist ab Kenntnis der maßgeblichen Umstände. Einfach die Wohnung räumen oder Schlüssel abgeben beendet nicht immer die Zahlungspflicht.

Was du selbst vorbereiten kannst

  • Vertragsliste aus Abbuchungen erstellen: Anbieter, Nummer, Zahlung, Laufzeit, Ansprechpartner.
  • Todesfall mitteilen und schriftlich nach Fortbestand, Sonderkündigung und noch erforderlichen Nachweisen fragen.
  • Wichtige Gebäudeversicherungen nicht vorzeitig beenden. Eine unversicherte Immobilie kann mehr kosten als der nächste Beitrag.
  • Postzugang und Daten sichern. Passwörter nicht wahllos an die ganze Familie verteilen.
  • Bei Kryptowerten nach Wallet, Zugang und Wiederherstellungsinformationen suchen. Eine Plattform darf Zugangsnachweise verlangen; eine bloße Kontoauskunft ersetzt keinen privaten Schlüssel.

Hinterbliebenenrenten und Versicherungsleistungen können eigene Ansprüche der Hinterbliebenen sein. Sie sind nicht einfach eine Position, die gemeinsam unter den Erben verteilt wird. Leistungsanträge gesondert prüfen.

Grundlagen: § 563 BGB ↗ · § 563a BGB ↗ · § 564 BGB ↗ · Weitere Alarm-Hilfen ↗

Passende Musterschreiben ansehen →
10ErbschaftsteuerWas will das Finanzamt?Anzeige, Erklärung, Freibeträge und ausländische Steuer getrennt prüfen.

Erbschaftsteuer, eine Anzeige des Erwerbs und eine Steuererklärung sind drei verschiedene Dinge. Ein hoher Freibetrag bedeutet nicht in jedem Fall, dass du nichts mitteilen musst.

Anzeige und Steuererklärung

Nach § 30 ErbStG ist ein Erwerb grundsätzlich innerhalb von drei Monaten nach Kenntnis beim zuständigen Erbschaftsteuerfinanzamt schriftlich anzuzeigen. Es gibt Ausnahmen; die Ausnahme bei gerichtlich oder notariell eröffneten Verfügungen greift insbesondere nicht bei Grundbesitz, Betriebsvermögen, bestimmten Gesellschaftsanteilen oder Auslandsvermögen. Eine Steuererklärung wird regelmäßig auf Anforderung abgegeben. Die dabei gesetzte Frist ist gesondert einzuhalten.

PersonengruppePersönlicher Freibetrag in Deutschland
Ehegatte / eingetragener Lebenspartner500.000 €
Kinder; bestimmte Enkel bei vorverstorbenem Kind400.000 €
Enkel regelmäßig200.000 €
Eltern und Großeltern bei Erwerb von Todes wegen100.000 €
Geschwister, unverheiratete Partner und andere Personen regelmäßig20.000 €

Die Tabelle betrifft persönliche Freibeträge bei unbeschränkter Steuerpflicht. Weitere Befreiungen, Versorgungsfreibeträge, Vorschenkungen innerhalb von zehn Jahren und Einschränkungen bei beschränkter Steuerpflicht können das Ergebnis verändern. Steuer wird nicht einfach auf den gesamten Bruttowert des Nachlasses berechnet.

Mit Auslandsvermögen doppelt aufmerksam sein

Ein in Deutschland steuerlich relevanter Erbfall kann ausländische Vermögenswerte umfassen. Gleichzeitig kann der andere Staat Steuern erheben. Die EU-Erbrechtsverordnung regelt diese Steuern nicht. Ein Einkommensteuerabkommen beantwortet nicht automatisch die Erbschaftsteuerfrage.

Prüfe ein spezielles Erbschaftsteuerabkommen, beispielsweise mit Frankreich. Ohne einschlägiges Abkommen kann § 21 ErbStG eine Anrechnung ermöglichen, aber nur unter seinen Voraussetzungen und auf Antrag. Auslandssteuerbescheid, Zahlungsnachweis und Wertunterlagen aufbewahren. Die Anrechnung deckt nicht stets sämtliche ausländischen Steuern oder jeden Vermögensgegenstand.

Grundlagen: § 30 ErbStG ↗ · § 31 ErbStG ↗ · § 16 ErbStG ↗ · § 14 ErbStG ↗ · § 21 ErbStG ↗ · Abkommen Deutschland–Frankreich ↗

Passende Musterschreiben ansehen →
11MinderjährigeWenn Kinder erbenEigene Fristen, Vertretung und gerichtliche Genehmigung für jedes Kind prüfen.

Ein Kind kann durch ein Testament oder nach Ausschlagung eines Elternteils Erbe werden. Es hat eine eigene Rechtsposition. Eltern müssen dessen Interessen wahren und dürfen die Erbschaft nicht einfach als ihr eigenes Vermögen behandeln.

Bei Ausschlagung, Auseinandersetzung, Immobiliengeschäften oder bestimmten Vereinbarungen kann eine familiengerichtliche Genehmigung erforderlich sein. Die gesetzlichen Ausnahmen hängen vom konkreten Vorgang ab. Wenn Eltern selbst am Nachlass beteiligt sind oder Interessen kollidieren, muss zusätzlich die Vertretung geprüft werden; gegebenenfalls braucht das Kind einen Ergänzungspfleger.

  1. Für jedes Kind feststellen, warum und seit wann es als Erbe in Betracht kommt.
  2. Sorgerechts- und Vertretungsnachweise bereitlegen.
  3. Fristbeginn und Genehmigungserfordernisse sofort mit Gericht oder Notar klären.
  4. Vermögensliste getrennt dokumentieren und keine Entnahmen für fremde Zwecke vornehmen.
  5. Bei Auslandsnachlass lokale Schutzregeln und Anerkennung deutscher Vertretungsnachweise prüfen.

Grundlagen: § 1629 BGB ↗ · § 1643 BGB ↗ · § 1809 BGB ↗ · § 1953 BGB ↗

Passende Musterschreiben ansehen →
12EskalationTestament unklar, Geld verschwunden oder Frist verpasstBelege sichern und bei drohendem Rechtsverlust rechtzeitig eskalieren.

Manche Konflikte lassen sich durch klare Unterlagen und ein sachliches Schreiben auflösen. Andere brauchen rasch individuellen Rechtsschutz. Der Unterschied ist, ob eine Information fehlt oder ein Recht unmittelbar verloren zu gehen droht.

Unterlagen, die deinen Fall belastbar machen

  • Alle Fassungen des Testaments im Original bzw. als vollständige Kopie und das Eröffnungsprotokoll.
  • Chronologie mit Todestag, Kenntnisdatum, Zugang jedes Schreibens und jeder Handlung.
  • Bei Testierfähigkeit oder behaupteter Fälschung konkrete Tatsachen, Zeugen und erreichbare Belege; keine bloßen Familiengerüchte.
  • Bei Entnahmen Kontobewegungen, Vollmacht, Zweck und Empfänger getrennt dokumentieren.
  • Bei Forderungen Grund, Betrag, Vertrag und bisherige Reaktion festhalten.

Eine Anfechtung eines Testaments ist nicht dasselbe wie eine Anfechtung der Erbschaftsannahme. Voraussetzungen, Berechtigung und Fristen unterscheiden sich. „Ich finde das ungerecht“ reicht nicht als Anfechtungsgrund.

Bei bevorstehendem Verkauf, verschwundenem Geld, unsicherer Testierfähigkeit oder laufendem Gerichtsverfahren sollte ein Fachanwalt für Erbrecht kurzfristig prüfen, ob Auskunft, einstweiliger Rechtsschutz, eine Stufenklage oder ein Vorgehen im Erbscheinsverfahren sinnvoll ist. Ausländische Immobilien können zusätzlich einen lokal zugelassenen Anwalt erfordern.

Grundlagen: § 2078 BGB ↗ · § 2082 BGB ↗ · § 1954 BGB ↗ · BRAK-Anwaltssuche ↗

Passende Musterschreiben ansehen →
Die Familie lebt über Grenzen hinweg

Im Ausland geerbt.
Was gilt wo?

Ein Konto in Hamburg. Ein Haus in Izmir. Geschwister in Athen. Damit die Familie nicht zwischen Rechtsordnungen verloren geht, ordnen wir die Zuständigkeiten.

Die erste Unterscheidung

Vier Fragen.
Vier verschiedene Antworten.

  1. Welches Erbrecht gilt? Unter der EU-Verordnung grundsätzlich das Recht des letzten gewöhnlichen Aufenthalts; eine wirksame Rechtswahl und Ausnahmen sind zu prüfen. Die Staatsangehörigkeit allein entscheidet dort nicht immer.
  2. Welche Stelle ist zuständig? Internationale Gerichtszuständigkeit und örtliche Bank, Notar oder Grundbuchstelle sind unterschiedliche Ebenen.
  3. Welcher Nachweis wird anerkannt? Erbschein, lokales Zeugnis oder Europäisches Nachlasszeugnis haben unterschiedliche Einsatzbereiche.
  4. Wo muss ich Steuern melden? Steuern, Güterrecht und bestimmte Registerfragen sind von der EU-Verordnung ausgenommen. Mehr als ein Staat kann relevant sein.
25 EU-Länder nehmen teil.

Die Regelung gilt für Erbfälle seit 17. August 2015 in allen EU-Staaten außer Dänemark und Irland. Großbritannien, die Schweiz, Norwegen und die Türkei gehören ebenfalls nicht zum teilnehmenden Kreis. Eine Behörde in einem teilnehmenden Staat kann dennoch das Recht eines Drittstaats anwenden. Staatsverträge und Rückverweisungen können dabei wichtig werden.

Das Europäische Nachlasszeugnis kann grenzüberschreitend die Erbenstellung oder Befugnisse nachweisen. Es ersetzt nationale Nachweise nicht zwingend und ist kein Steuerbescheid. Seine beglaubigten Abschriften gelten grundsätzlich sechs Monate, soweit die ausstellende Behörde keine begründete Ausnahme bestimmt. Im Anwendungsbereich der Verordnung ist für die erfassten Dokumente keine Legalisation verlangt.

Grundlagen: EU: Abwicklung ↗ · Art. 20, 21, 22, 59–75 ↗ · Nachlasszeugnis und Formulare ↗

Eine Unterlagenmappe für alle Länder

  • Sterbeurkunde, Familienstandsurkunden und Personenstandsübersicht; Namensänderungen und verschiedene Schreibweisen dokumentieren.
  • Staatsangehörigkeiten, tatsächlicher Lebensmittelpunkt und Aufenthaltsverlauf der verstorbenen Person.
  • Testament, Erbvertrag, Eröffnungs- oder Veröffentlichungsnachweise und vorhandene Erbnachweise.
  • Konten, Immobilien und Schulden mit Staat, Adresse, Register- bzw. Vertragsnummer.
  • Fristenblatt mit Todesdatum, Veröffentlichung, Kenntnis, Zustellung und bereits vorgenommenen Handlungen.
  • Empfängerbezogene Liste: Original, beglaubigte Kopie, Apostille oder Legalisation, zugelassene Übersetzung. Nicht für jede Urkunde ist dasselbe nötig.

Beauftrage Übersetzungen und Apostillen erst nach der konkreten Anforderung. Apostille und Übersetzung machen einen inhaltlich ungeeigneten Erbnachweis nicht passend. Bei EU-Personenstandsurkunden können weitere Erleichterungen gelten; ein deutsches Privattestament wird dadurch nicht automatisch europaweit zu einer öffentlich beglaubigten Urkunde.

Vier ausführliche Länderhilfen
🇹🇷TürkeiHaus in der Türkei, Konto in Deutschland: getrennt prüfen.

Die Türkei nimmt nicht an der EU-Erbrechtsverordnung teil. Bei deutsch-türkischen Erbfällen kann das Nachlassabkommen zum Konsularvertrag von 1929 Vorrang haben. Dessen Anwendbarkeit hängt von der Konstellation und insbesondere von der Staatsangehörigkeit der verstorbenen Person ab. Bei doppelter Staatsangehörigkeit, Rechtswahl oder einem dritten Staat ist die Zuordnung eigens zu prüfen.

Immobilien und bewegliche Werte unterscheiden

Im Anwendungsbereich des Abkommens richtet sich beweglicher Nachlass grundsätzlich nach der Staatsangehörigkeit der verstorbenen Person, unbeweglicher Nachlass nach dem Recht des Belegenheitsstaats. Ein deutscher gewöhnlicher Aufenthalt führt deshalb nicht automatisch zu deutschem Erbrecht für ein Haus in der Türkei.

Die deutsche Auslandsvertretung erläutert für einen deutschen Erblasser: Für Immobilien in der Türkei ist ein türkischer Erbschein nötig; für beweglichen Nachlass dort kann nach dem Abkommen ein deutscher Erbschein genügen. Das darf nicht pauschal auf jede Staatsangehörigkeitskombination übertragen werden.

Dein Arbeitsplan

  1. Staatsangehörigkeiten, letzten Aufenthalt und sämtliche Vermögensorte aufschreiben. Deutsche und türkische Urkunden auf Namensabweichungen prüfen.
  2. Mirasçılık belgesi / veraset ilamı als Erbnachweis klären. Bei Auslandsbezug prüfen lassen, ob das Sulh Hukuk Mahkemesi zuständig ist und ob der notarielle Weg überhaupt offensteht.
  3. Für Grundstücke Tapu-Unterlagen, registrierte Eigentümer, Anteile und Belastungen beschaffen. Eine Familienzusage ersetzt keinen Grundbuchnachweis.
  4. Vor jeder Verfügung Annahme, Ausschlagung und anwendbares Recht klären. Ein deutsches Ausschlagungsschreiben wirkt nicht automatisch für den türkischen Nachlass.
  5. Erbschaftsteuererklärung, Grundbuchumschreibung und Bankfreigabe als getrennte Vorgänge behandeln. Form, Apostille und Übersetzung beim jeweiligen Empfänger erfragen.

Ausschlagung und Steuer sind zwei verschiedene Uhren

Wenn türkisches Erbrecht maßgeblich ist, sieht Art. 606 des Türk Medenî Kanunu grundsätzlich drei Monate für die Ausschlagung vor. Für gesetzliche und eingesetzte Erben kann der Beginn unterschiedlich sein. Die Erklärung erfolgt nach den türkischen Formregeln, insbesondere gegenüber dem zuständigen Friedensgericht. Die individuelle Frist muss vor Ort geprüft werden; ein Bankbrief ersetzt sie nicht.

Todesort / Aufenthalt der SteuerpflichtigenGrundfrist der türkischen Steuererklärung
Tod in Türkei / Steuerpflichtige in Türkei4 Monate
Tod in Türkei / Steuerpflichtige im Ausland6 Monate
Tod im Ausland / Steuerpflichtige in Türkei6 Monate
Tod im Ausland / Steuerpflichtige im selben ausländischen Staat4 Monate
Tod im Ausland / Steuerpflichtige in einem anderen ausländischen Staat8 Monate

Die Tabelle betrifft die Steuererklärung nach Art. 9 des Gesetzes Nr. 7338, nicht die Ausschlagung. Beispiel: Tod in Deutschland und Erbe in Deutschland – grundsätzlich vier Monate, auch wenn das Haus in der Türkei steht. Laut GİB ist eine Erklärung bei Erbschaften auch unterhalb des türkischen Freibetrags erforderlich.

Wer hilft?

Für Erbnachweis und Streit: zuständiges Gericht und türkisch zugelassener Avukat mit Erbrechtserfahrung. Für Grundbuch: Tapu Müdürlüğü. Für Steuern: zuständiges Vergi Dairesi / GİB. Das Konsulat kann Informationen und bestimmte konsularische Leistungen bieten; es verteilt keinen Nachlass und vertritt dich nicht vor Gericht. Die Türkiye Barolar Birliği ↗ bietet den Einstieg zu Rechtsanwaltskammern.

Grundlagen: Deutsche Auslandsvertretungen ↗ · Türkischer Rechtsanwalt: TMK 606/609 ↗ · Aktuelle türkische Gesetzestexte ↗ · Gesetz Nr. 7338 ↗ · GİB-Broschüre September 2026 ↗

🇫🇷FrankreichNotar, Annahmeoption und Steuern früh sortieren.

Frankreich nimmt an der EU-Erbrechtsverordnung teil. Zuerst wird das anwendbare Erbrecht bestimmt, danach werden die französischen Verfahrens- und Registerschritte abgearbeitet. Ein Haus in Frankreich macht nicht jeden Erbfall vollständig zu einem französischen Erbfall.

Wenn französisches Erbrecht gilt

Es gibt drei grundlegende Optionen: uneingeschränkte Annahme, Annahme bis zur Höhe des Nettovermögens (acceptation à concurrence de l’actif net) oder Ausschlagung (renonciation). Vier Monate nach Eröffnung ist eine förmliche Aufforderung zur Entscheidung möglich; dann bleiben grundsätzlich zwei Monate zur Entscheidung oder zur gerichtlichen Verlängerungsanfrage. Ohne solche Aufforderung gilt grundsätzlich eine Zehnjahresgrenze. Vorheriges Verhalten kann bereits als Annahme gelten.

Bei der beschränkten Annahme sind Erklärung, Veröffentlichung und Inventar erforderlich; für das Inventar gilt grundsätzlich eine Zweimonatsfrist ab Erklärung. Wer nur „unter Vorbehalt“ an die Familie schreibt, erreicht diesen Schutz nicht.

Dein Arbeitsplan

  1. Notaire ansprechen und Familienunterlagen, Testament, Sterbeurkunde sowie die Liste französischer Werte vorlegen.
  2. Erbnachweis klären: häufig acte de notoriété; bei grenzüberschreitenden Fällen kann ein Europäisches Nachlasszeugnis helfen.
  3. Bei Immobilien Eigentum, Belastungen und notwendige attestation immobilière sowie Registerformalitäten klären.
  4. Vor uneingeschränkter Annahme sämtliche Darlehen, Steuern und Nachlasskosten prüfen.
  5. Französische Steuererklärung und Zahlung sowie deutsche Anzeige parallel vorbereiten.

Ein Notar ist nach Service Public insbesondere bei Immobilien, Testament bzw. Schenkung zwischen Ehegatten oder einem Nachlass ab 5.000 € erforderlich. Bei einem streitigen Pflichtteils- oder Erbenkonflikt kann zusätzlich ein eigener Anwalt erforderlich sein.

Steuerfrist

Die französische Erbschaftsteuererklärung ist grundsätzlich innerhalb von sechs Monaten bei einem Tod in Frankreichs europäischem Staatsgebiet abzugeben, bei Tod im Ausland grundsätzlich innerhalb von zwölf Monaten. Für Übersee und Sonderfälle bestehen abweichende Regeln. Wohnort des Erben und Ort des Todes nicht verwechseln.

Deutschland und Frankreich haben ein besonderes Abkommen für Erbschaft- und Schenkungsteuer. Es verteilt Besteuerungsrechte und regelt Entlastung; es bedeutet keine generelle Steuerfreiheit. Bei mehreren Wohnsitzen die Abkommensansässigkeit und Anrechnungsunterlagen prüfen lassen.

Wer hilft?

Notaires de France ↗ für Notariate, Service Public für Verfahren und Formulare, impots.gouv.fr für Steuerfragen. Für einen Konflikt einen Avocat mit droit des successions und Erfahrung mit Deutschland wählen. Frage ausdrücklich, wer deutsche und französische Steuerpflichten koordiniert.

Grundlagen: Service Public: Überblick ↗ · Annahme und Ausschlagung ↗ · Wann der Notar nötig ist ↗ · Steuererklärung ↗ · Steuerabkommen ↗

🇮🇹ItalienDie Zehnjahresfrist ist kein Freibrief zum Abwarten.

Italien nimmt an der EU-Erbrechtsverordnung teil. Das anwendbare Erbrecht ist deshalb zuerst zu klären. Wenn italienisches Erbrecht gilt, sind Erbschaftsannahme, Inventar und Steuererklärung getrennte Schritte.

Annäherung mit Schutz vor unbekannten Schulden

Eine Annahme kann ausdrücklich oder stillschweigend erfolgen. Das Recht zur Annahme verjährt grundsätzlich nach zehn Jahren; ein gerichtliches Vorgehen kann die Entscheidungsfrist verkürzen. Wer Nachlassgegenstände besitzt, muss besonders aufpassen: Für ein Inventar gelten grundsätzlich drei Monate ab Eröffnung bzw. maßgeblicher Kenntnis, mit weiteren kurzen Folgefristen. Besitz, bereits vorgenommene Handlungen und gerichtliche Fristsetzungen müssen konkret geprüft werden.

Die accettazione con beneficio d’inventario kann das eigene Vermögen vor Nachlassschulden schützen, setzt aber eine förmliche Erklärung und ein ordnungsgemäßes, fristgerechtes Inventar voraus. Eine informelle Excel-Liste ist kein Ersatz. Eine Ausschlagung (rinuncia all’eredità) wird vor einem Notar oder dem zuständigen Gerichtsschreiber erklärt.

Dein Arbeitsplan

  1. Codice fiscale und Personenstandsurkunden für die Beteiligten klären. Testament und gegebenenfalls italienische Veröffentlichungsunterlagen beschaffen.
  2. Notaio oder zuständiges Tribunale ansprechen. Noch vor der Verfügung über ein Konto oder Haus nach Annahmehandlungen und Inventarfristen fragen.
  3. Für Immobilien visura catastale und den tatsächlichen Eigentumsnachweis abgleichen. Das Kataster ist nicht ohne Weiteres ein abschließender Nachweis des Eigentums.
  4. Dichiarazione di successione bei der Agenzia delle Entrate vorbereiten. Die Regelabgabefrist beträgt zwölf Monate ab Eröffnung, regelmäßig ab Tod. Ausnahmen müssen gesondert geprüft werden.
  5. Immobilienumschreibung, weitere örtliche Abgaben und spätere laufende Steuern mit klären; sie sind nicht durch eine Erbschaftsteuererklärung automatisch erledigt.

Wer hilft?

Ein italienischer Notaio für Urkunden und Registervorgänge, ein Avvocato für streitige Fragen und ein steuerlicher Berater für die Erklärung. Die italienische Notarkammer ↗ und die regionalen Ordini degli Avvocati sind Anlaufstellen. Die Agenzia delle Entrate erklärt ihre digitalen und vertretenen Abgabewege; eine fehlende italienische digitale Identität sollte früh angesprochen werden.

Grundlagen: EU-Justizportal: Italien ↗ · Justizministerium: Inventar ↗ · Justizministerium: Ausschlagung ↗ · Agenzia delle Entrate ↗

🇬🇷GriechenlandAusschlagung, Steuer und Grundbuch haben eigene Regeln.

Griechenland nimmt an der EU-Erbrechtsverordnung teil. Wenn griechisches Erbrecht gilt, geht die Erbschaft grundsätzlich mit dem Tod über. Eine rechtzeitige Ausschlagung oder ein wirksamer Inventarschutz ist deshalb besonders wichtig.

Welche Frist zählt?

Nach Art. 1847 des griechischen Zivilgesetzbuchs beträgt die Ausschlagungsfrist grundsätzlich vier Monate ab der maßgeblichen Kenntnis. Sie beträgt unter den gesetzlichen Auslandsvoraussetzungen ein Jahr, insbesondere bei letztem Wohnsitz des Erblassers im Ausland oder maßgeblicher Kenntniserlangung während des Auslandsaufenthalts des Erben. Bei testamentarischer Berufung ist die Veröffentlichung des Testaments relevant. Beginn und Auslandsvoraussetzungen individuell klären.

Das EU-Justizportal beschreibt außerdem die Annahme unter Inventarvorbehalt mit Erklärung innerhalb der Ausschlagungsfrist und anschließender Inventaraufnahme. Eine uneingeschränkte Annahme kann Haftung mit dem eigenen Vermögen auslösen.

Dein Arbeitsplan

  1. Tod, Veröffentlichung des Testaments, Kenntnis und Aufenthaltsorte dokumentieren. Nachlassgericht und aktuelle örtliche Zuständigkeit feststellen.
  2. Griechische Steuernummer AFM und die Vertretung gegenüber der Steuerbehörde klären.
  3. Erbnachweise und Bescheinigungen über Testamente bzw. Ausschlagung nach der konkreten Unterlagenliste beschaffen.
  4. Bei Immobilien notariellen Annahmeakt bzw. verwendbaren Erbnachweis und Eintragung beim zuständigen Register vorbereiten. Ktimatologio-Unterlagen und Belastungen prüfen.
  5. Steuererklärung gesondert bei AADE / myPROPERTY vorbereiten; notwendige Immobilien- und Steuerbescheinigungen zusammentragen.

Die aktuelle steuerliche Grundfrist

Der AADE-Leitfaden nennt neun Monate bei Tod in Griechenland, ein Jahr bei Tod im Ausland oder im Ausland lebenden Erben zum Todeszeitpunkt. Bei testamentarischen Erben kann die Veröffentlichung den Fristbeginn bestimmen. Ältere Übersichtsseiten nennen teils noch sechs Monate: für den konkreten Fall die aktuelle AADE-Auskunft heranziehen.

Wer hilft?

Griechischer Notar für Immobilienvorgänge, örtlich zuständiges Gericht für erbrechtliche Erklärungen, Rechtsanwalt für Streit und ein steuerlicher Berater für AADE. Die griechische Auslandsvertretung kann zur zulässigen konsularischen Vollmacht informieren. Eine Vollmacht zur Verwaltung ist nicht automatisch eine Vollmacht zur Annahme, Ausschlagung oder Veräußerung.

Grundlagen: EU-Justizportal: Griechenland ↗ · AADE: Erbschaftsteuererklärung ↗ · Europäisches Nachlasszeugnis ↗

Weitere Anwerbeländer

Spanien & Portugal

Die EU-Verordnung erleichtert die Rechtszuordnung. Sie ersetzt keine lokale Steuer- und Registerarbeit. Für eine geerbte Wohnung brauche ich nicht nur ein Testament, sondern nachvollziehbares Eigentum, Belastungen, steuerliche Registrierung und einen zulässigen Vertretungsweg.

Spanien: Region, NIE, Grundbuch und Steuerzuständigkeit klären. Portugal: Erbnachweis, NIF und Registervorgänge erfragen. Die vollständigen nationalen Verfahren stehen im EU-Justizportal.

Spanien oder Portugal auswählen ↗
Familienbesitz auf dem Balkan

Nachfolgestaaten Jugoslawiens

Kroatien und Slowenien nehmen an der EU-Erbrechtsverordnung teil; Bosnien und Herzegowina, Serbien, Montenegro, Nordmazedonien und Kosovo nicht. „Jugoslawischer Nachlass“ ist heute keine ausreichende Länderangabe.

Für jeden Vermögenswert heutiges Land und Ort feststellen. Alte Grundstücksbezeichnungen, nicht eingetragene Erbfälle, mehrere Familienanteile und abweichende Namen müssen anhand aktueller Register geklärt werden. Bei Bosnien auch die zuständige Verwaltungseinheit benennen.

Zuständige Auslandsvertretung finden ↗
Auch diese Familien mitdenken

Marokko & Tunesien

Beide Staaten stehen außerhalb der EU-Erbrechtsverordnung. Staatsangehörigkeit, persönliche bzw. religiös geprägte Regeln, anerkannte Familienverhältnisse und örtliches Grundstücksrecht können die Erbenstellung beeinflussen.

Vor einer Verteilung lokal prüfen, wer Erbe ist und welche Verfügung anerkannt wird. Eine deutsche Gleichverteilung unter Kindern oder eine deutsche Rechtswahl nicht einfach als überall durchsetzbar voraussetzen. Deutschsprachige Beratung und eine örtlich zugelassene Vertretung koordinieren.

Botschaft Rabat: Anwaltsliste ↗

Liste Stand Mai 2023; Kontaktdaten, Zulassung und aktuelle Zuständigkeit vor Auftrag bestätigen.

Europa und wichtige Herkunftsländer

Dein Länderwegweiser.

Alle EU-Staaten, weitere europäische Staaten, transkontinentale Nachbarländer sowie Marokko und Tunesien. Für die vier Schwerpunktländer gibt es ausführliche Kapitel; der Wegweiser bietet für die übrigen Länder den Behördenzugang und die wichtigsten Prüfpunkte.

53 Länder

AlbanienAußerhalb der EU-Verordnung

Lokales Nachlassverfahren, Eigentumsregister und Übersetzungsanforderungen klären. Bei alten Familiengrundstücken die dokumentierte Eigentumskette prüfen.

Land und Auslandsvertretung finden ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

AndorraAußerhalb der EU-Verordnung

Nationale Nachlass- und Registerregeln prüfen. Gewöhnlichen Aufenthalt, Staatsangehörigkeit und Vermögensort getrennt angeben.

Land und Auslandsvertretung finden ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

ArmenienAußerhalb der EU-Verordnung

Lokales Nachlassverfahren, Urkundenanerkennung und Vermögensregister ermitteln. Staatsangehörigkeit, Aufenthalt und Belegenheitsstaat können zu unterschiedlichen Anknüpfungen führen.

Land und Auslandsvertretung finden ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

AserbaidschanAußerhalb der EU-Verordnung

Zuständiges lokales Verfahren und Registerzugang klären. Eine deutsche Vollmacht vor Ausstellung auf zulässige Form und erforderliche Befugnisse prüfen lassen.

Land und Auslandsvertretung finden ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

BelarusAußerhalb der EU-Verordnung

Zugänglichkeit von Register, Bank und rechtswirksamer Vertretung vor jeder Reise oder Überweisung klären. Aktuelle konsularische Hinweise beachten.

Land und Auslandsvertretung finden ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

BelgienEU-Verordnung

Im EU-Justizportal das Land auswählen: Erbenstellung, Annahme oder Ausschlagung, zuständige Stellen und erforderliche Urkunden prüfen. Bei Immobilien zusätzlich örtliches Register und Kataster ansprechen; Steuererklärung und Haftungsregeln gesondert klären.

Amtliche Länderinformationen ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

Bosnien und HerzegowinaAußerhalb der EU-Verordnung

Konkreten Ort und zuständige Verwaltungseinheit festhalten. Entitäten bzw. Brčko und unterschiedliche zuständige Stellen beachten; Nachlass- und Grundstücksunterlagen örtlich prüfen lassen.

Land und Auslandsvertretung finden ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

BulgarienEU-Verordnung

Im EU-Justizportal das Land auswählen: Erbenstellung, Annahme oder Ausschlagung, zuständige Stellen und erforderliche Urkunden prüfen. Bei Immobilien zusätzlich örtliches Register und Kataster ansprechen; Steuererklärung und Haftungsregeln gesondert klären.

Amtliche Länderinformationen ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

DeutschlandEU-Verordnung

Nachlassgericht, Erbnachweise und Ausschlagung siehe deutsche Ratgeber. Bei Auslandswerten zusätzlich Register und Steuerpflicht des Belegenheitsstaats klären.

Amtliche Länderinformationen ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

DänemarkEU-Ausnahme

Dieser EU-Staat nimmt an der EU-Erbrechtsverordnung nicht teil. Ein Europäisches Nachlasszeugnis hat hier nicht die automatische Wirkung der teilnehmenden Staaten. Nationale Nachlassabwicklung und Anerkennung ausländischer Nachweise früh klären.

EU-Justizportal: Land auswählen ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

EstlandEU-Verordnung

Im EU-Justizportal das Land auswählen: Erbenstellung, Annahme oder Ausschlagung, zuständige Stellen und erforderliche Urkunden prüfen. Bei Immobilien zusätzlich örtliches Register und Kataster ansprechen; Steuererklärung und Haftungsregeln gesondert klären.

Amtliche Länderinformationen ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

FinnlandEU-Verordnung

Im EU-Justizportal das Land auswählen: Erbenstellung, Annahme oder Ausschlagung, zuständige Stellen und erforderliche Urkunden prüfen. Bei Immobilien zusätzlich örtliches Register und Kataster ansprechen; Steuererklärung und Haftungsregeln gesondert klären.

Amtliche Länderinformationen ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

FrankreichEU-Verordnung

Notaire, Annahmeoption und französische Steuerfristen: ausführliches Kapitel oben. Internationale Steuerpflichten mit dem deutschen Berater abstimmen.

Amtliche Länderinformationen ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

GeorgienAußerhalb der EU-Verordnung

Nachlass-, Personenstands- und Immobilienregister ansprechen. Voraussetzungen für die Anerkennung deutscher Nachweise und Vertretung aus Deutschland klären.

Land und Auslandsvertretung finden ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

GriechenlandEU-Verordnung

Ausschlagung, AFM, AADE und Immobilieneintragung: ausführliches Kapitel oben. Steuerfrist und Ausschlagungsfrist getrennt notieren.

Amtliche Länderinformationen ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

IrlandEU-Ausnahme

Dieser EU-Staat nimmt an der EU-Erbrechtsverordnung nicht teil. Ein Europäisches Nachlasszeugnis hat hier nicht die automatische Wirkung der teilnehmenden Staaten. Nationale Nachlassabwicklung und Anerkennung ausländischer Nachweise früh klären.

EU-Justizportal: Land auswählen ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

IslandAußerhalb der EU-Verordnung

Nationale Nachlassabwicklung und die Anerkennung deutscher Urkunden klären. Die EWR-Mitgliedschaft ersetzt keine Teilnahme an der EU-Erbrechtsverordnung.

Land und Auslandsvertretung finden ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

ItalienEU-Verordnung

Besitz von Nachlassgegenständen, Inventar und dichia­razione di successione: ausführliches Kapitel oben. Nicht allein mit der allgemeinen Zehnjahresfrist planen.

Amtliche Länderinformationen ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

KasachstanAußerhalb der EU-Verordnung

Bei einem transkontinentalen Erbfall lokale Notariats-, Register- und Anerkennungsregeln prüfen. Keine deutschen Ausschlagungsfristen ungeprüft übertragen.

Land und Auslandsvertretung finden ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

KosovoAußerhalb der EU-Verordnung

Örtliches Nachlassverfahren und die Verwendung deutscher Urkunden klären. Schreibweisen, Personenstand und tatsächliche Grundstückseintragungen abgleichen.

Land und Auslandsvertretung finden ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

KroatienEU-Verordnung

Nachlassverfahren und gegebenenfalls eingesetztes Notariat ermitteln. Grundbuch und Kataster, insbesondere bei alten Familiengrundstücken, vollständig abgleichen.

Amtliche Länderinformationen ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

LettlandEU-Verordnung

Im EU-Justizportal das Land auswählen: Erbenstellung, Annahme oder Ausschlagung, zuständige Stellen und erforderliche Urkunden prüfen. Bei Immobilien zusätzlich örtliches Register und Kataster ansprechen; Steuererklärung und Haftungsregeln gesondert klären.

Amtliche Länderinformationen ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

LiechtensteinAußerhalb der EU-Verordnung

Lokale Zuständigkeit und Erbnachweise prüfen. EWR-Mitgliedschaft und Zollnähe zur Schweiz bedeuten keine Teilnahme an der EU-Erbrechtsverordnung.

Land und Auslandsvertretung finden ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

LitauenEU-Verordnung

Im EU-Justizportal das Land auswählen: Erbenstellung, Annahme oder Ausschlagung, zuständige Stellen und erforderliche Urkunden prüfen. Bei Immobilien zusätzlich örtliches Register und Kataster ansprechen; Steuererklärung und Haftungsregeln gesondert klären.

Amtliche Länderinformationen ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

LuxemburgEU-Verordnung

Im EU-Justizportal das Land auswählen: Erbenstellung, Annahme oder Ausschlagung, zuständige Stellen und erforderliche Urkunden prüfen. Bei Immobilien zusätzlich örtliches Register und Kataster ansprechen; Steuererklärung und Haftungsregeln gesondert klären.

Amtliche Länderinformationen ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

MaltaEU-Verordnung

Im EU-Justizportal das Land auswählen: Erbenstellung, Annahme oder Ausschlagung, zuständige Stellen und erforderliche Urkunden prüfen. Bei Immobilien zusätzlich örtliches Register und Kataster ansprechen; Steuererklärung und Haftungsregeln gesondert klären.

Amtliche Länderinformationen ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

MarokkoWeitere Herkunftsländer

Erbenstellung, Personenstand, religiös bzw. persönlich geprägte Regelungen und Grundstücksrechte individuell klären. Ein deutsches Testament oder gleiche Quoten für alle Kinder nicht als selbstverständlich wirksam voraussetzen.

Amtliche Information ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

MoldauAußerhalb der EU-Verordnung

Gericht bzw. zuständiges Notariat, Personenstandsregister und Grundbuchnachweise ermitteln. Die Anerkennung einer deutschen Verfügung oder Urkunde konkret anfragen.

Land und Auslandsvertretung finden ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

MonacoAußerhalb der EU-Verordnung

Nationale Kollisions-, Nachlass- und Steuerregeln ermitteln. Ein Vermögenswert in Monaco gehört nicht automatisch in ein ausschließlich französisches Verfahren.

Land und Auslandsvertretung finden ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

MontenegroAußerhalb der EU-Verordnung

Bei Familiengrundstücken Eigentümer, registrierte Anteile und Belastungen prüfen. Notariat bzw. Nachlassstelle und die aus Deutschland mögliche Vertretung klären.

Land und Auslandsvertretung finden ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

NiederlandeEU-Verordnung

Verklaring van erfrecht und Annahmeformen mit dem Notariat klären. Die Behandlung von Schulden und eine mögliche beschränkte Annahme vor der Verfügung über Nachlasswerte besprechen.

Amtliche Länderinformationen ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

NordmazedonienAußerhalb der EU-Verordnung

Aktuelle Personenstandsurkunden und registrierte Eigentumsverhältnisse zusammentragen. Zuständiges Nachlassverfahren und eine mögliche notarielle Mitwirkung klären.

Land und Auslandsvertretung finden ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

NorwegenAußerhalb der EU-Verordnung

Nationale Nachlassabwicklung und Haftungsfolgen vor Annahme oder Übernahme der Verwaltung prüfen. EWR-Mitgliedschaft macht die EU-Erbrechtsverordnung nicht unmittelbar anwendbar.

Land und Auslandsvertretung finden ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

PolenEU-Verordnung

Im EU-Justizportal das Land auswählen: Erbenstellung, Annahme oder Ausschlagung, zuständige Stellen und erforderliche Urkunden prüfen. Bei Immobilien zusätzlich örtliches Register und Kataster ansprechen; Steuererklärung und Haftungsregeln gesondert klären.

Amtliche Länderinformationen ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

PortugalEU-Verordnung

Habilitação de herdeiros, Registervorgänge und steuerliche Meldungen mit dem zuständigen Notariat bzw. Register klären. Personenstand, portugiesische Steuernummer und alle Immobilienunterlagen zusammenstellen.

Amtliche Länderinformationen ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

RumänienEU-Verordnung

Im EU-Justizportal das Land auswählen: Erbenstellung, Annahme oder Ausschlagung, zuständige Stellen und erforderliche Urkunden prüfen. Bei Immobilien zusätzlich örtliches Register und Kataster ansprechen; Steuererklärung und Haftungsregeln gesondert klären.

Amtliche Länderinformationen ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

RusslandAußerhalb der EU-Verordnung

Lokales Nachlassverfahren, fristgerechte Erklärung und aktuelle Zahlungs- und Vertretungsmöglichkeiten klären. Sanktionen und konsularische Einschränkungen können die Abwicklung beeinflussen.

Land und Auslandsvertretung finden ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

San MarinoAußerhalb der EU-Verordnung

Örtliche Nachlass-, Register- und Steuerstellen bestimmen. Italienische Nachweise werden nicht allein wegen der geografischen Nähe automatisch in jedem Verfahren genügen.

Land und Auslandsvertretung finden ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

SchwedenEU-Verordnung

Nachlassverzeichnis, Registrierung und Vertretungsbefugnis der Beteiligten mit der zuständigen Stelle klären. Erbrechtsverfahren und etwaige weitere Steuern getrennt prüfen.

Amtliche Länderinformationen ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

SchweizAußerhalb der EU-Verordnung

Unter Schweizer Recht gilt grundsätzlich eine dreimonatige Ausschlagungsfrist; der genaue Beginn ist zu prüfen. Ein öffentliches Inventar hat eine kürzere Antragsfrist. Zuständig sind kantonale Stellen; Erbschaftsteuern hängen auch vom Kanton ab.

Amtliche Information ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

SerbienAußerhalb der EU-Verordnung

Örtliches Nachlassverfahren und gegebenenfalls notarielle Zuständigkeit klären. Bei Alturkunden Personenstand, Grundstücksbezeichnung und heutiges Kataster abgleichen.

Land und Auslandsvertretung finden ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

SlowakeiEU-Verordnung

Im EU-Justizportal das Land auswählen: Erbenstellung, Annahme oder Ausschlagung, zuständige Stellen und erforderliche Urkunden prüfen. Bei Immobilien zusätzlich örtliches Register und Kataster ansprechen; Steuererklärung und Haftungsregeln gesondert klären.

Amtliche Länderinformationen ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

SlowenienEU-Verordnung

Das zuständige Nachlassgericht und notwendige Registerunterlagen ermitteln. Bei ehemaligen jugoslawischen Urkunden aktuelle Registerauszüge und Namensübereinstimmung prüfen.

Amtliche Länderinformationen ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

SpanienEU-Verordnung

Region und Ort der Immobilie festhalten. Erbrechtliche, registerrechtliche und steuerliche Sonderregeln können regional wichtig sein. NIE, notarielle Nachweise, Grundbuch und Steuerzuständigkeit mit der örtlichen Stelle klären.

Amtliche Länderinformationen ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

TschechienEU-Verordnung

Im EU-Justizportal das Land auswählen: Erbenstellung, Annahme oder Ausschlagung, zuständige Stellen und erforderliche Urkunden prüfen. Bei Immobilien zusätzlich örtliches Register und Kataster ansprechen; Steuererklärung und Haftungsregeln gesondert klären.

Amtliche Länderinformationen ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

TunesienWeitere Herkunftsländer

Anwendbares Erbrecht, Erbenstellung, nationale Formvorschriften und Immobilienregister vor einer Verteilung klären. Bei gemischter Staatsangehörigkeit eine Beratung in beiden Rechtsordnungen organisieren.

Land und Auslandsvertretung finden ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

TürkeiAußerhalb der EU-Verordnung

Nachlassabkommen, Staatsangehörigkeit, Tapu und unterschiedliche Steuerfristen: ausführliches Kapitel oben. EU-Nachlasszeugnis nicht ungeprüft als türkischen Nachweis behandeln.

Amtliche Information ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

UkraineAußerhalb der EU-Verordnung

Verfahren, örtliche Erreichbarkeit, Vertretung und aktuelle Sonderregeln bei kriegsbedingten Einschränkungen prüfen. Eigentumsunterlagen und sicheren Zugang zum Register klären.

Land und Auslandsvertretung finden ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

UngarnEU-Verordnung

Im EU-Justizportal das Land auswählen: Erbenstellung, Annahme oder Ausschlagung, zuständige Stellen und erforderliche Urkunden prüfen. Bei Immobilien zusätzlich örtliches Register und Kataster ansprechen; Steuererklärung und Haftungsregeln gesondert klären.

Amtliche Länderinformationen ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

VatikanstadtAußerhalb der EU-Verordnung

Bei dortigen Vermögenswerten die zuständige örtliche Stelle und Anerkennung ausländischer Nachweise konkret ermitteln. Italienisches Erbrecht nicht allein aus der Lage ableiten.

Land und Auslandsvertretung finden ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

Vereinigtes KönigreichAußerhalb der EU-Verordnung

Für England und Wales können probate bzw. letters of administration erforderlich sein; Schottland und Nordirland haben eigene Verfahren. Zuständige Rechtsordnung und Erbschaftsteuer getrennt prüfen. Ein deutscher Erbschein ersetzt die lokale Nachlassvertretung nicht pauschal.

Amtliche Information ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

ZypernEU-Verordnung

Im EU-Justizportal das Land auswählen: Erbenstellung, Annahme oder Ausschlagung, zuständige Stellen und erforderliche Urkunden prüfen. Bei Immobilien zusätzlich örtliches Register und Kataster ansprechen; Steuererklärung und Haftungsregeln gesondert klären.

Amtliche Länderinformationen ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

ÖsterreichEU-Verordnung

Das Verlassenschaftsverfahren läuft mit Gericht und Gerichtskommissär, regelmäßig einem Notar. Eine bedingte Erbantrittserklärung begrenzt die Haftung nach den österreichischen Regeln auf den Wert der Aktiva und den eigenen Anteil; auch eigenes Vermögen kann innerhalb dieser Grenze haften.

Amtliche Länderinformationen ↗

Für dieses Land: genaue Frist, zuständige Stelle, Anerkennung des Erbnachweises, Haftung, Steuern und Immobilienregister im Einzelfall bestätigen lassen.

Für Länder ohne hier verlinktes nationales Erbrechtsportal führt der amtliche Einstieg zum Auswärtigen Amt. Dort Land und Auslandsvertretung auswählen und nach Rechtsanwaltslisten bzw. konsularischen Informationen suchen. Konsularische Listen sind keine Garantie oder persönliche Empfehlung.

Zum Kopieren und selbst Ergänzen

Schreiben, mit denen
du weiterkommst.

18 Ausgangstexte für deine nächste Anfrage. Mit einer klaren Frage und geordneten Belegen kommst du weiter als mit einer langen Geschichte ohne Unterlagen.

Ersetze Angaben in eckigen Klammern, passe den Text an deinen Fall an und lege nur erforderliche Belege bei. Bei wichtigen Schreiben Zugang nachweisbar machen. Eine Antwortfrist, die du selbst setzt, verlängert keine gesetzliche Frist.

Wichtig bei Erklärungen mit Formpflicht: Eine Ausschlagung, ein Inventarschutz oder eine Rechtswahl muss nach den jeweils geltenden Regeln erfolgen. Die organisatorischen Vorlagen ersetzen diesen Schritt nicht. Internationale Texte vor Verwendung an Zuständigkeit und Empfängersprache anpassen.

18 von 18 Vorlagen

01Dringenden Termin zur Ausschlagung anfragenFür Nachlassgericht oder Notar.

Diese Anfrage ist keine Ausschlagung und wahrt keine Frist.

[Name, Anschrift, Telefon]
[Nachlassgericht / Notariat]
[Datum]

Betreff: Dringender Termin – mögliche Ausschlagung des Nachlasses [Name, Geburtsdatum, Todestag]

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich komme als Erbe / als gesetzlicher Vertreter von [Kind] in Betracht. Von dem Anfall der Erbschaft und dem Berufungsgrund habe ich nach meinem derzeitigen Kenntnisstand am [Datum] erfahren. Der letzte gewöhnliche Aufenthalt der verstorbenen Person war [Ort, Staat].

Bitte teilen Sie mir kurzfristig einen Termin für die formgerechte Erklärung und die erforderlichen Unterlagen mit. Es besteht folgender Auslandsbezug: [Angaben]. Nachrückende Kinder: [Angaben].

Bitte informieren Sie mich auch, ob weitere Vertretungs- oder Genehmigungsnachweise benötigt werden. Mir ist bewusst, dass diese Anfrage die Erklärung nicht ersetzt und die Frist nicht stoppt.

Mit freundlichen Grüßen
[Name]
02Unterlagen beim Nachlassgericht anfordernFür eine Person, die am Nachlassverfahren berechtigt beteiligt ist.

Berechtigung belegen; eine Anfrage stoppt die Ausschlagungsfrist nicht.

[Absender, Gericht, Datum]
Betreff: Nachlass [Name, Todestag], Aktenzeichen [falls bekannt]

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich bin [Verwandtschaft / benannter Erbe / sonstige berechtigte Stellung]. Als Nachweis füge ich [Urkunde] bei.

Bitte teilen Sie mir mit, ob eine Verfügung von Todes wegen vorliegt und eröffnet wurde. Soweit ich zum Erhalt berechtigt bin, bitte ich um vollständige Abschriften der eröffneten Verfügungen und des Eröffnungsprotokolls sowie um Mitteilung des Aktenzeichens.

[Falls ein Original aufgefunden wurde: Das Original der aufgefundenen Verfügung übersende / übergebe ich zur Ablieferung.]

Bitte nennen Sie mir gegebenenfalls fehlende Nachweise. Die Anfrage dient der Klärung meiner Rechtsstellung; eine Annahmeentscheidung ist damit nicht beabsichtigt.

Mit freundlichen Grüßen
[Name, Anlagen]
03Nachlassliste zum AusfüllenArbeitsblatt für deine eigene Bestandsaufnahme.

Diese Liste ist kein förmliches Inventar zur Haftungsbeschränkung.

NACHLASS [Name, Todestag]
Stichtag der Werte: [Todestag]
Erstellt am: [Datum] / von: [Person]

Je Vermögenswert:
Gegenstand / Konto / Register: [ ]
Staat und Ort: [ ]
Eigentümer und Eigentumsanteil: [ ]
Wert zum Stichtag: [ ]
Beleg und Bewertungsgrundlage: [ ]
Offene Belastungen: [ ]
Ungeklärte Frage / zuständige Person: [ ]

Je Verbindlichkeit:
Gläubiger: [ ] / Grund: [ ] / Betrag: [ ]
Fälligkeit: [ ] / Sicherheit oder Bürgschaft: [ ]
Nachweis vorhanden: [ ] / bestritten oder ungeklärt: [ ]

Zusätzlich prüfen: Steuern, Bestattung, Pflichtteil, Vermächtnisse, laufende Kosten.

Gesicherte Werte gesamt: [ ]
Gesicherte Verbindlichkeiten gesamt: [ ]
Unbekannte Risiken: [ ]
Veränderungen seit Todestag gesondert: [ ]
04Bankauskunft zum Todestag verlangenFür nachgewiesene Erben oder sonstige Berechtigte.

Eine Bitte um Auskunft schafft kein Zugriffsrecht. Verhalten kann trotz Formulierung für die Annahme relevant sein.

[Absender, Bank, Datum]
Betreff: Nachlass [Name, Geburtsdatum, Todestag], Kundennummer [falls bekannt]

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich bitte als [nachgewiesener Erbe / Berechtigter] um Auskunft über die bei Ihnen geführten Konten, Depots, Darlehen und Schließfächer der verstorbenen Person.

Bitte übermitteln Sie Salden und offene Verbindlichkeiten zum Todestag sowie Angaben zu fortbestehenden Vollmachten, soweit ich zu dieser Auskunft berechtigt bin. Für die weitere Klärung benötige ich [konkreter Zeitraum / konkrete Unterlagen].

Mein Berechtigungsnachweis ist [Dokument, Anlage]. Sollte er nicht genügen, bitte ich um eine konkrete schriftliche Begründung und eine Liste zusätzlich erforderlicher Nachweise.

Derzeit beantrage ich Auskunft, keine Auszahlung oder Verteilung des Nachlasses.

Mit freundlichen Grüßen
[Name, Anlagen]
05Pauschale Erbscheinforderung hinterfragenWenn bereits geeignete Erbnachweise vorhanden sind.

Bei tatsächlich unklarer Erbfolge kann ein Erbschein erforderlich sein.

[Absender, Bank / Stelle, Datum]
Betreff: Erbnachweis im Nachlass [Name, Todestag]

Sehr geehrte Damen und Herren,
Sie verlangen für [konkreter Vorgang] einen Erbschein. Bereits vorgelegt habe ich [vollständige Verfügung, Eröffnungsprotokoll / andere Urkunden].

Bitte teilen Sie mir mit, welche konkrete Unklarheit der Erbenstellung durch diese Unterlagen nicht geklärt wird und weshalb für den genannten Vorgang ein zusätzlicher Erbschein notwendig ist.

Bitte prüfen Sie die vorgelegten Nachweise anhand des konkreten Inhalts und informieren Sie mich schriftlich bis [angemessenes Datum]. Falls die Prüfung noch läuft, bitte ich um einen Zwischenstand.

Mit freundlichen Grüßen
[Name, Anlagen]
06Pflichtteil: Auskunft und Wertermittlung verlangenFür einen Pflichtteilsberechtigten, der nicht Erbe ist.

Verwandtschaft, Ausschluss und Anspruch prüfen. Dieses Schreiben hemmt die Verjährung nicht automatisch.

[Absender, Erbe(n), Datum]
Betreff: Pflichtteilsanspruch nach [Name, Todestag] – Auskunft nach § 2314 BGB

Sehr geehrte(r) [Name],
ich bin als [Verwandtschaft] durch [Verfügung] von der Erbfolge ausgeschlossen. Zur Prüfung meines Pflichtteilsanspruchs verlange ich Auskunft über den Bestand des Nachlasses zum Todestag durch ein geordnetes Verzeichnis der Aktiva und Passiva.

Bitte erfassen Sie auch die für eine Pflichtteilsergänzung relevanten Schenkungen mit Datum, Empfänger, Gegenstand und Wert sowie etwaige vorbehaltene Nutzungsrechte. Ich bitte um die erforderliche Wertermittlung der Nachlassgegenstände, insbesondere [Immobilie / Unternehmen].

[Wenn gewünscht: Ich verlange ein notarielles Nachlassverzeichnis und bitte darum, mir die Teilnahme an der Aufnahme zu ermöglichen.]

Bitte bestätigen Sie bis [Datum] die Bearbeitung und nennen Sie einen konkreten Zeitplan. Eine Bezifferung meines Anspruchs bleibt nach vollständiger Auskunft vorbehalten.

Mit freundlichen Grüßen
[Name, Nachweise]
07Gemeinsame Nachlassverwaltung vorschlagenFür eine Erbengemeinschaft.

Dies ist ein organisatorischer Vorschlag; erforderliche Beschlüsse, Vollmachten und Urkunden gesondert erstellen.

[Absender, Miterben, Datum]
Betreff: Nachlass [Name] – gemeinsamer Fahrplan

Liebe [Namen],
ich schlage vor, den Nachlass zunächst gemeinsam zu erfassen und die Verwaltung schriftlich zu ordnen:

1. Vollständige Vermögens- und Schuldenliste mit Belegen bis [Datum].
2. Zugang zu Unterlagen für alle Miterben, zentraler Ablageort [Ort].
3. Monatliche Übersicht über Einnahmen, Ausgaben und Kontobewegungen.
4. Vorläufige Regelung für Schlüssel, Nutzung und laufende Kosten von [Haus / Fahrzeug].
5. Prüfung offener Gläubiger-, Pflichtteils- und Steuerfragen vor einer Verteilung.

Bitte teilt mir bis [Datum] mit, welche Ergänzungen ihr habt. Ich schlage ein Gespräch am [Datum] vor. Für [konkreter Vorgang] sollten wir ausdrücklich die erforderliche Zustimmung und gegebenenfalls die Form klären.

Viele Grüße
[Name]
08Eine Nachlassforderung belegen lassenBei Mahnung oder unklarer Rechnung.

Gerichtliche Fristen laufen unabhängig hiervon. Keine pauschale Zahlungsverweigerung bei einer berechtigten, fälligen Forderung.

[Absender, Gläubiger, Datum]
Betreff: Ihre Forderung [Nummer] gegen den Nachlass [Name]

Sehr geehrte Damen und Herren,
zur Prüfung der Forderung bitte ich um den zugrunde liegenden Vertrag, eine nachvollziehbare Berechnung des offenen Betrags, Fälligkeit, bisherige Zahlungen und Angaben zu etwaigen Sicherheiten.

Bitte erläutern Sie auch, auf welcher Grundlage Sie eine persönliche Zahlung von mir verlangen und ob Sie eine Verpflichtung der verstorbenen Person oder eine von mir selbst eingegangene Verpflichtung geltend machen.

Die Forderung ist nach meinem derzeitigen Kenntnisstand [ungeklärt / aus folgenden konkreten Gründen bestritten: ...]. Mit dieser Anfrage erkenne ich weder Grund noch Höhe der Forderung an.

Bitte senden Sie die Unterlagen bis [Datum].

Mit freundlichen Grüßen
[Name]
09Gläubiger über wirksame Ausschlagung informierenErst nach einer formwirksamen Ausschlagung.

Eigene Verträge, Bestattungspflichten oder andere persönliche Verpflichtungen können trotzdem bestehen.

[Absender, Gläubiger, Datum]
Betreff: Nachlass [Name, Todestag], Ihre Forderung [Nummer]

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe die mir angefallene Erbschaft am [Datum] gegenüber [Gericht / über Notar] formgerecht ausgeschlagen. Als Nachweis füge ich [Dokument] bei.

Soweit Sie mich allein als Erben für eine Nachlassverbindlichkeit in Anspruch nehmen, bitte ich um Korrektur Ihrer Zuordnung und schriftliche Bestätigung.

Sollten Sie eine davon unabhängige persönliche Verpflichtung geltend machen, bitte ich um genaue Benennung der Rechtsgrundlage und der dazugehörigen Unterlagen.

Mit freundlichen Grüßen
[Name, Ausschlagungsnachweis]
10Todesfall an Vertragspartner meldenZum Sortieren laufender Verträge.

Eine Todesfallmeldung beendet einen Vertrag nicht automatisch.

[Absender, Anbieter, Datum]
Betreff: Todesfall [Name], Vertrag [Nummer]

Sehr geehrte Damen und Herren,
die bei Ihnen als Vertragspartner geführte Person [Name, Anschrift] ist am [Datum] verstorben. Eine Sterbeurkunde und mein Berechtigungsnachweis sind beigefügt / können vorgelegt werden.

Bitte teilen Sie mir mit, ob und mit wem der Vertrag fortbesteht, ob besondere Beendigungs- oder Kündigungsmöglichkeiten bestehen und welche Nachweise Sie benötigen.

Bitte nennen Sie das mögliche Beendigungsdatum, offene Beträge sowie die Abrechnung bereits gezahlter Entgelte. Eine Vertrags- oder Schuldübernahme durch mich persönlich ist mit dieser Mitteilung nicht erklärt.

Mit freundlichen Grüßen
[Name, Anlagen]
11Erwerb beim Erbschaftsteuerfinanzamt anzeigenAusgangstext für die Anzeige nach § 30 ErbStG.

Zuständigkeit und erforderliche Angaben prüfen; dies ist keine vollständige Steuererklärung.

[Absender, zuständiges Erbschaftsteuerfinanzamt, Datum]
Betreff: Anzeige eines Erwerbs von Todes wegen nach § 30 ErbStG

Erblasser: [Name, Anschrift, Steuer-ID soweit bekannt, Geburtsdatum]
Todestag und Todesort: [ ]
Erwerber: [Name, Anschrift, Steuer-ID]
Verwandtschaftsverhältnis: [ ]
Datum meiner Kenntnis vom Erwerb: [ ]
Rechtsgrund des Erwerbs: [gesetzliche Erbfolge / Testament / Vermächtnis / Pflichtteil / sonstiger Erwerb]
Gegenstände und vorläufiger Wert des Erwerbs: [ ]
Auslandsvermögen und betroffene Staaten: [ ]
Frühere Zuwendungen des Erblassers an mich, Art, Wert und Zeitpunkt: [ ]

Soweit Werte noch ungeklärt sind, ist dies oben ausdrücklich angegeben. Bitte teilen Sie mir mit, ob weitere Angaben oder eine Steuererklärung benötigt werden.

Mit freundlichen Grüßen
[Name, Anlagen]
12Ausländische Stelle: Unterlagen und Zuständigkeit klärenFür Gericht, Notar, Bank oder Register im Ausland.

Organisationstext; ersetzt keine Annahme, Ausschlagung, Steuererklärung oder notwendige Übersetzung.

[Absender, ausländische Stelle, Datum]
Betreff: Grenzüberschreitender Nachlass [Name, Todestag]

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich lebe in Deutschland und bin [möglicher Erbe / nachgewiesener Erbe]. Die verstorbene Person hatte die Staatsangehörigkeit(en) [ ] und ihren letzten gewöhnlichen Aufenthalt in [ ]. Der Nachlass umfasst in Ihrem Staat [Werte, Orte, Register].

Bitte bestätigen Sie, ob Ihre Stelle zuständig ist, und nennen Sie die nächsten Verfahrensschritte, laufende Fristen und die vollständige Unterlagenliste.

Welche Erbnachweise werden akzeptiert? Ist ein Europäisches Nachlasszeugnis verwendbar? Welche Urkunden benötigen Original, Beglaubigung, Apostille oder Übersetzung? Kann ich aus Deutschland handeln und welche konkrete Vollmacht ist dafür erforderlich?

Bitte teilen Sie auch Gebühren und voraussichtliche Bearbeitungszeiten mit.

Mit freundlichen Grüßen
[Name, Kontaktdaten]
13Türkei: erste zweisprachige AnfrageZum Anfragen eines Verfahrens bei einer türkischen Stelle oder Kanzlei.

Der türkische Text ist eine organisatorische Anfrage, keine wirksame Ausschlagung oder Vollmacht.

BETREFF / KONU: [Name] – Nachlass mit Deutschlandbezug / Almanya bağlantılı miras işlemleri

Sehr geehrte Damen und Herren,
[Name] ist am [Datum] in [Staat] verstorben. Staatsangehörigkeit(en): [ ]. Letzter gewöhnlicher Aufenthalt: [ ]. Ich lebe in Deutschland und komme als [Verwandtschaft / testamentarisch berufener Erbe] in Betracht. In der Türkei sind folgende Werte bekannt: [ ].

Welche Stelle ist für den Erbnachweis zuständig? Welche Fristen gelten für eine Ausschlagung, die Steuererklärung und die Grundbuchumschreibung? Welche Urkunden und welche konkrete Vollmacht benötigen Sie? Bitte nennen Sie Aufwand, Gebühren und Ihre Zulassung.

Sayın Yetkili,
[Ad soyad], [tarih] tarihinde [ülke] içinde vefat etmiştir. Vatandaşlığı/vatandaşlıkları: [ ]. Son mutat meskeni: [ ]. Almanya'da yaşıyorum. Mirasçı sıfatımın incelenmesini talep ediyorum. Türkiye'de bilinen malvarlığı: [ ].

Mirasçılık belgesi için hangi makam yetkilidir? Mirasın reddi, veraset ve intikal vergisi beyannamesi ve tapu intikali için hangi süreler geçerlidir? Hangi belgeler ve hangi özel yetkileri içeren vekâletname gereklidir? Lütfen ücretleri ve mesleki sicil bilgilerinizi bildiriniz.

Mit freundlichen Grüßen / Saygılarımla
[Name]
14Frankreich: Anfrage an einen NotarFranzösischer Einstieg mit den wesentlichen Angaben.

Keine déclaration de succession und keine Erklärung der Annahme oder Ausschlagung.

Objet : Succession de [nom, date du décès] – éléments en Allemagne et en France

Maître,
[Nom] est décédé(e) le [date] à [lieu, pays]. Sa dernière résidence habituelle était [ ]. Sa ou ses nationalités étaient [ ]. Je réside en Allemagne et ma qualité dans la succession est [ ].

Les biens connus en France sont [ ]. Un testament / contrat successoral existe [détails, copie jointe].

Pourriez-vous m'indiquer si vous pouvez prendre en charge ce dossier, la loi successorale à examiner, les pièces nécessaires et les délais applicables, notamment en matière d'option successorale et de déclaration fiscale ?

Merci de préciser les justificatifs successoraux acceptés, les traductions requises, la possibilité d'agir par procuration, ainsi que les frais prévisibles.

Cette demande vise uniquement à organiser les démarches et ne constitue pas une déclaration d'acceptation ou de renonciation.

Cordialement,
[Nom, adresse, coordonnées]
15Italien: Anfrage zu Fristen und InventarItalienischer Einstieg für Notar oder Kanzlei.

Keine Annahme mit Inventarvorbehalt und keine Ausschlagung.

Oggetto: Successione di [nome, data del decesso] – collegamento con la Germania

Gentile Notaio / Avvocato,
[Nome] è deceduto/a il [data] a [luogo]. L'ultima residenza abituale era [ ]. Cittadinanza/e: [ ]. Risiedo in Germania e potrei essere chiamato/a all'eredità in qualità di [ ].

I beni noti in Italia sono [ ]. Sono / non sono in possesso dei seguenti beni ereditari: [ ]. Sono state compiute le seguenti operazioni: [ ].

Vi chiedo di indicarmi le autorità competenti, i termini applicabili per l'accettazione, l'eventuale beneficio d'inventario, la rinuncia e la dichiarazione di successione. Quali documenti, traduzioni e procure sono necessari?

Vi prego di precisare i costi previsti e le vostre competenze professionali. Questa richiesta non costituisce una dichiarazione di accettazione o di rinuncia.

Cordiali saluti,
[Nome, recapiti]
16Anfrage für Griechenland und andere AuslandserbfälleEnglischer Organisationstext, sofern die Stelle ihn akzeptiert.

Empfangssprache vorher prüfen; keine formgerechte erbrechtliche Erklärung.

Subject: Estate of [name, date of death] – cross-border succession enquiry

Dear Sir or Madam,
[Name] died on [date] in [country]. The deceased's last habitual residence was [ ]. Nationality or nationalities: [ ]. I reside in Germany and may be entitled as [relationship / named heir].

The known assets in your country are [ ]. I learned of the death and my potential entitlement on [date] while staying in [country]. The will was published on [date, if applicable].

Please confirm the competent authority, applicable deadlines for disclaimer or acceptance with inventory protection, tax filing and land registration. Please provide a complete list of documents, translation and authentication requirements, and clarify whether a specific power of attorney is needed.

Please also state the expected fees and whether you can coordinate the case with a German adviser. This enquiry is for organisational purposes only and is not an acceptance or disclaimer.

Kind regards,
[Name, contact details]
17Anwaltsanfrage mit klarer KostenfrageFür eine gezielte Erstberatung mit vorbereitetem Dossier.

Vor Mandat den Leistungsumfang und die Gebühren vereinbaren.

[Absender, Kanzlei, Datum]
Betreff: Erstberatung Erbrecht – [kurze Problembezeichnung], dringende Frist [falls bekannt]

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich benötige eine Beratung zu [Ausschlagung / Nachlassschulden / Pflichtteil / Erbengemeinschaft / internationaler Erbfall]. Betroffene Staaten: [ ].

Kurzsachverhalt: [maximal 10 Zeilen]
Mein Ziel: [ ]
Nächste bekannte Frist und deren Grundlage: [ ]
Vorhandene Unterlagen: [ ]
Bereits erfolgte Handlungen: [ ]

Haben Sie Erfahrung mit dieser Konstellation und können Sie die Frist rechtzeitig prüfen? Bei Auslandsbezug: Wer übernimmt die Vertretung vor Ort und die steuerliche Koordination?

Bitte nennen Sie vor einer Beauftragung die Kosten der Erstberatung, deren Umfang und etwaige weitere Gebühren. Besteht ein Interessenkonflikt zu [Beteiligte]?

Mit freundlichen Grüßen
[Name]
18Einseitiges Dossier für die ErstberatungManuell ausfüllen und mit geordneten Anlagen verwenden.

Sensible Unterlagen erst über den vereinbarten sicheren Weg an die ausgewählte Kanzlei senden.

ERBFALL-DOSSIER

1. Verstorbene Person: [Name, Todestag, Todesort]
2. Staatsangehörigkeiten / letzter gewöhnlicher Aufenthalt: [ ]
3. Meine Stellung und mein Wohn-/Aufenthaltsort bei Kenntnis: [ ]
4. Familienübersicht: [Ehe, Güterstand, Kinder, weitere Beteiligte]
5. Testamente / Erbvertrag / Eröffnung: [ ]
6. Werte, Schulden und Staaten: [Kurzliste; Unbekanntes markieren]
7. Kenntnis- und Zustellungsdaten: [ ]
8. Bereits erklärte Annahme / Ausschlagung / vorgenommene Verfügungen: [ ]
9. Laufende Verfahren, Aktenzeichen und nächste Frist: [ ]
10. Konkretes Ziel und die drei wichtigsten Fragen: [ ]

ANLAGENINDEX
A1 Sterbeurkunde
A2 Personenstand / Stammbaum
A3 Testament und Eröffnungsprotokoll
A4 Konto- und Kreditnachweise
A5 Immobilien- und Registerunterlagen
A6 Forderungen / Steuerunterlagen
A7 Korrespondenz / Zustellungsnachweise

Offene Punkte und fehlende Unterlagen: [ ]
Zu Lebzeiten vorbereiten

Die beste Hilfe beginnt
vor dem Erbfall.

Was heute geordnet ist, muss die Familie später nicht unter Zeitdruck zusammensuchen.

Eine Stunde Ordnung.
Später viel weniger Chaos.

Gute Nachlassplanung beginnt mit einer erreichbaren Mappe. Angehörige müssen wissen, wo sie die Unterlagen finden – bevor sie Entscheidungen unter Zeitdruck treffen.

Bei einem Umzug ins Ausland, einer Heirat, Trennung, Geburt, Einbürgerung oder dem Kauf einer Immobilie die Planung überprüfen. Ein altes Testament passt nicht automatisch zum neuen Leben.

Welches Recht kann ich wählen?

Unter der EU-Erbrechtsverordnung kann grundsätzlich das Recht einer eigenen Staatsangehörigkeit gewählt werden – auch bei mehreren Staatsangehörigkeiten. Du kannst nicht beliebig irgendein steuerlich attraktives Land wählen. Eine Rechtswahl sollte in einer wirksamen letztwilligen Verfügung klar formuliert und mit Güterrecht, Pflichtteilen und früheren Bindungen abgestimmt werden.

Eine Rechtswahl wirkt nicht automatisch gegenüber Drittstaaten und beseitigt keine lokalen Steuer- oder Registervorgaben. Zwei unkoordinierte Testamente können sich widersprechen oder widerrufen. Bei Nachlass in der Türkei, Marokko oder Tunesien die Planung ausdrücklich in beiden Rechtsordnungen prüfen.

Grundlagen: EU: Nachlassplanung ↗ · EU-Verordnung, Art. 22 ↗ · Notar finden ↗

Beerdigungs-Alarm anschließen

Trauer. Bestattung.
Nachlass.

Die Bestattung hat eigene Entscheidungen und Pflichten. Wir verbinden beide Themen, damit Angehörige die nächsten Schritte an einem Ort finden.

Zum Beerdigungs-Alarm ↗

Wer muss die Beerdigung bezahlen?

Nach § 1968 BGB trägt grundsätzlich der Erbe die Beerdigungskosten. Daneben können landesrechtliche Bestattungspflichten, unterhaltsrechtliche Ansprüche und ein eigener Vertrag mit dem Bestatter entstehen. Wer ausschlägt, ist deshalb nicht automatisch von jeder Bestattungskostenpflicht befreit.

Wenn die Kosten nicht zumutbar getragen werden können, kann § 74 SGB XII eine Übernahme der erforderlichen Bestattungskosten ermöglichen. Zuständigkeit, Erforderlichkeit und Zumutbarkeit beim Sozialamt klären; Rückerstattung ist nicht für jedes gewünschte Kostenpaket garantiert.

Grundlagen: § 1968 BGB ↗ · § 1615 BGB ↗ · § 74 SGB XII ↗

Wenn Selbsthilfe nicht reicht

Der passende Anwalt.
Ein vorbereiteter Fall.

Wähle jemanden, der zu deiner Frage und zu den betroffenen Ländern passt. Ein geordnetes Dossier macht die Erstberatung zielgerichteter.

Wen brauche ich?

  • Fachanwalt für Erbrecht: Pflichtteil, Erbenkonflikt, Erbscheinsstreit, Anfechtung und Haftung.
  • Notar: Erklärungen, Testamente, Erbverträge und notwendige Urkunden. Er berät unparteiisch; im Streit kann ein eigener Anwalt zusätzlich sinnvoll sein.
  • Beratung im internationalen Erbrecht: anwendbares Recht, Zuständigkeit, Anerkennung und Koordination mit dem Ausland.
  • Vor Ort zugelassene Vertretung: ausländisches Gericht, Immobilie oder lokales Verfahren. Nur die Sprache zu sprechen beweist noch keine einschlägige Zulassung.
  • Steuerberater mit Auslandserfahrung: Bewertung, deutsche und ausländische Steuererklärung sowie Anrechnung.

Was nehme ich mit?

  1. Eine Seite Sachverhalt: Wer ist wann gestorben, welche Länder, wer ist beteiligt?
  2. Todes-, Kenntnis- und Zustellungsdaten sowie die nächste Frist.
  3. Testament, Eröffnungsprotokoll, Familienübersicht und Güterstand.
  4. Bestandsaufnahme, Konten, Kredite, Immobilien- und Steuerunterlagen.
  5. Alle bereits vorgenommenen Handlungen und drei konkrete Beratungsfragen.

Frag vor Auftrag nach Erfahrung mit dem konkreten Land, Interessenkonflikten, Umfang der Erstberatung und weiteren Gebühren. Für ein erstes Beratungsgespräch eines Verbrauchers gilt ohne Gebührenvereinbarung regelmäßig die Gebührenobergrenze von 190 € nach § 34 RVG; Umsatzsteuer und gegebenenfalls Auslagen kommen hinzu. Vertretung und weitere Tätigkeiten sind davon nicht pauschal erfasst.

Grundlagen: § 34 RVG ↗

Die Suche führt zu externen Verzeichnissen. Du wählst und beauftragst selbst; über diese Seite wird kein Mandat vermittelt oder Falltext übermittelt. Die Zulassung kannst du im amtlichen Anwaltsverzeichnis ↗ prüfen.

Wenig Geld für Beratung? Prüfe Beratungshilfe für außergerichtliche Beratung und gegebenenfalls Prozess- bzw. Verfahrenskostenhilfe. Einkommen, Vermögen, Erfolgsaussichten und weitere Voraussetzungen zählen. Eine Rechtsschutzversicherung kann zumindest Beratungsleistungen abdecken; Deckung vor Auftrag klären.

Beratungshilfe prüfen ↗
Die passende Hilfe daneben

Ein Nachlass.
Mehrere Baustellen.

Bestattung, Schulden oder weitere Rechtsfragen: Die Alarm-Familie verbindet verständliche Ratgeber und praktische nächste Schritte.

Trauer & Organisation

Beerdigungs-Alarm

Bestattung organisieren, Kosten einordnen und wichtige Aufgaben nach einem Todesfall sortieren.

Zur passenden Hilfe ↗
Geld & Verpflichtungen

Schulden-Alarm

Wenn eigene Zahlungsverpflichtungen zum Problem werden: Überblick schaffen, einen Plan entwickeln und Hilfe finden. Nachlasshaftung klärst du zuerst im Erbschaftsratgeber.

Zum Schulden-Alarm ↗
Dein Wegweiser

Alarm-Lotse

Ein Brief, eine Ablehnung, ein Konflikt: Finde die passende Hilfe für deine Situation in der Übersicht der Alarm-Angebote.

Alle Alarm-Hilfen ansehen ↗
Häufige Fragen

Die kurzen Antworten.

Muss ich die Erbschaft ausdrücklich annehmen?

Unter deutschem Recht grundsätzlich nicht. Der Übergang erfolgt mit dem Tod. Eine Ausschlagung muss dagegen aktiv und formgerecht erfolgen. Im Ausland können andere Annahme- und Verfahrensregeln gelten.

Ich weiß noch nicht, ob Schulden da sind. Stoppt das die Frist?

Nein, fehlende Unterlagen stoppen die deutsche Ausschlagungsfrist nicht automatisch. Kenntnisdatum dokumentieren und die Entscheidung rechtzeitig mit Gericht oder Notar vorbereiten.

Kann ich das Haus nehmen und die Schulden ausschlagen?

Bei einer einheitlichen deutschen Erbschaft grundsätzlich nicht. Bei einem internationalen Erbfall können verschiedene Nachlassteile unterschiedlichen Rechten unterliegen. Das ist eine Rechtsfrage und keine freie Auswahl nach Wunsch.

Kann ich mit einer E-Mail ausschlagen?

Die deutsche Ausschlagung muss zur Niederschrift des Nachlassgerichts oder in öffentlich beglaubigter Form erklärt werden. Eine einfache E-Mail, ein gewöhnlicher Brief oder eine Terminanfrage reicht nicht.

Brauche ich immer einen Erbschein?

Nein. Das hängt von Erbfolge, vorhandenen Urkunden und Verwendungszweck ab. Bank, Grundbuch und ausländische Stelle können unterschiedliche Nachweise verlangen.

Haben Geschwister einen Pflichtteil?

Nach deutschem Recht haben Geschwister keinen Pflichtteil allein wegen ihrer Verwandtschaft. Gesetzliches Erbrecht und Pflichtteilsrecht sind unterschiedliche Dinge.

Ich habe ausgeschlagen. Muss ich die Bestattung trotzdem bezahlen?

Das kann sein. Neben der erbrechtlichen Kostentragung gibt es landesrechtliche Bestattungspflichten, eigene Verträge mit Bestattern und unter Umständen Unterhaltspflichten. Bei fehlenden Mitteln kommt eine Übernahme nach § 74 SGB XII in Betracht.

Ist das Erbe im Heimatland automatisch deutschem Recht unterstellt?

Nein. Gewöhnlicher Aufenthalt, Staatsangehörigkeit, Rechtswahl, Vermögensort, Staatsverträge und das Recht der befassten Stelle müssen geprüft werden. Für die Türkei ist die mögliche Nachlassspaltung besonders wichtig.

Kann ich mit den Vorlagen eine Klage oder eine Ausschlagung ersetzen?

Die Vorlagen helfen bei Information, Organisation und außergerichtlicher Kommunikation. Sie ersetzen keine vorgeschriebene notarielle oder gerichtliche Form und wahren nicht automatisch Verjährung oder gerichtliche Fristen.

Wie viel kostet diese Hilfe?

Das Lesen, Kopieren und Speichern der Vorlagen ist kostenfrei. Individuell beauftragte Anwälte, Notare, Übersetzer, Gerichte und ausländische Stellen können Gebühren verlangen. Kosten und Auftrag vorher klären.

Nachlesen und überprüfen

Die Grundlagen
liegen offen.

Redaktionsstand: 11. Oktober 2026. Gesetze, amtliche Verfahrensinformationen und ausgewiesene ergänzende Quellen. Länderverfahren können sich ändern; bei einer eigenen Frist den konkreten Fall bestätigen lassen.

Zahlen und Einordnung +
Deutschland +
Grenzüberschreitende Erbfälle +
Vier Schwerpunktländer +
Weitere Länder und Beratung +

Die Texte bieten allgemeine Orientierung und vorbereitete Kommunikation. Ob ein bestimmter Anspruch besteht, welche Rechtsordnung gilt und welche Erklärung wirksam ist, hängt vom Einzelfall ab. Fristen und Formpflichten sind an den jeweiligen Stellen ausdrücklich erläutert.

Heute zählt der nächste Schritt

Du musst nicht
alles heute lösen.
Aber anfangen.

Wähle deine Situation. Lies, was jetzt wichtig ist. Und bringe die Unterlagen an einen Ort.

Meinen Einstieg finden →
↑ Nach oben